Paroles et traduction micca - Think about you

Think about you

初めて涙を見たあの日
キミが少し遠く見えた
俯くままの帰り道
さようなら言えず

飛び込んだ電車の中
ぬけがらになって
言葉がすべて化石となって
停まっていく時
静かにきみを想った

空を見上げれば満天の星
同じくらい僕ら時を越え

そばにいるキミが
あの日のように涙する日が
訪れることがないようにと
今キミを想い キミに唄って

ありふれた言葉でもいい
想いのままに
Think about you‥

どうして僕らは出会って
どうして二人は惹かれあい
今こうしていられるか
なんてわからないけれど

キセキがあるなら信じてみて
運命ならすべて受け止めて
飾らないままこの想い
すぐに伝えて
Think about you...

ある日突然二人の前に訪れた幻
永遠のうたが流れていた

それから続いてくこの歌
ずっと僕ら離れないように
きみの為に Song for you...

Think about you

First time I saw your tears
You seemed a little far
On the way back, looking down
I couldn't say goodbye

Jumping into a train car
Like an empty shell
All the words became fossils
Time stopped
I thought of you quietly

When I looked up at the sky, I saw a starry sky
For the same reason, we transcended time through

You're by my side
Like that day, will the day come when you cry?
So that days like those don't come
I'm thinking of you now, singing for you

It's okay if they're ordinary words
As my feelings are.
Think about you‥

Why did we meet?
Why are we two so attracted to each other?
Why are we able to be like this now?
I don't know.

If there are miracles, I'll believe in them.
If destiny exists, I'll take it all.
I'll tell you my feelings,
as they are, without any embellishments,
Think about you...

One day, an unexpected dream will come to us both.
An eternal song will fill the air.

Then this song will continue.
So that we'll never leave each other again.
For you, A song for you...