Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Być,
bliżej,
zagiąć
czasoprzestrzeń
Sein,
näher,
die
Raumzeit
krümmen
żyć
głośniej,
jakby
na
przester
lauter
leben,
wie
auf
Übersteuerung
Widzieć
głębiej,
czuć
więcej
Tiefer
sehen,
mehr
fühlen
To
za
dużo
pragnień,
błąd
429
Das
sind
zu
viele
Wünsche,
Fehler
429
Być,
bliżej,
zagiąć
czasoprzestrzeń
Sein,
näher,
die
Raumzeit
krümmen
żyć
głośniej,
jakby
na
przester
lauter
leben,
wie
auf
Übersteuerung
Widzieć
głębiej,
czuć
więcej
Tiefer
sehen,
mehr
fühlen
To
za
dużo
pragnień,
błąd
429
Das
sind
zu
viele
Wünsche,
Fehler
429
Okno
dialogowe
informuje
stale
Das
Dialogfenster
informiert
ständig
Ciut
nachalnie,
że
zjebałem
Ein
bisschen
aufdringlich,
dass
ich
es
verbockt
habe
Proklamuję
swoja
wartość
w
bezstratnym
formacie
Ich
proklamiere
meinen
Wert
im
verlustfreien
Format
Ale
za
dużo
(to
za
dużo)
Aber
zu
viel
(das
ist
zu
viel)
Za
dużo
wylałem
łez
Zu
viele
Tränen
vergossen
(Error,
too
many
requests)
(Fehler,
zu
viele
Anfragen)
Bycie
sobą
jest
passe
Ich
selbst
zu
sein
ist
passé
Energooszczędny
byt
Ein
energiesparendes
Wesen
Hyperwymiarowy
byt
Hyperdimensionales
Wesen
Z
jedną
wadą
(tylko
jedną)
Mit
einem
Fehler
(nur
einem)
Mam
za
świeży
styl
Mein
Style
ist
zu
frisch
Wyprany
jak
zapomniany
banknot
Ausgewaschen
wie
ein
vergessener
Geldschein
Prosze
nie
wczuwaj
się
(nie
wczuwaj
się)
Bitte
fühl
dich
nicht
hinein
(fühl
dich
nicht
hinein)
W
to
ile
razy
już
wyzerowałem
saldo
Wie
oft
ich
mein
Saldo
schon
auf
Null
gesetzt
habe
Ewentualnych
próśb
An
eventuellen
Bitten
Ale
dziś
chcialbym
tylko
Aber
heute
möchte
ich
nur
Być,
bliżej,
zagiąć
czasoprzestrzeń
Sein,
näher,
die
Raumzeit
krümmen
żyć
głośniej,
jakby
na
przester
lauter
leben,
wie
auf
Übersteuerung
Widzieć
głębiej,
czuć
więcej
Tiefer
sehen,
mehr
fühlen
To
za
dużo
pragnień,
błąd
429
Das
sind
zu
viele
Wünsche,
Fehler
429
Być,
bliżej,
zagiąć
czasoprzestrzeń
Sein,
näher,
die
Raumzeit
krümmen
żyć
głośniej,
jakby
na
przester
lauter
leben,
wie
auf
Übersteuerung
Widzieć
głębiej,
czuć
więcej
Tiefer
sehen,
mehr
fühlen
To
za
dużo
pragnień,
błąd
429
Das
sind
zu
viele
Wünsche,
Fehler
429
Mam
rozjebane
podzespoły
Meine
Komponenten
sind
kaputt
Znikam
jak
stare
instastory
Ich
verschwinde
wie
alte
Instastorys
Przecież
nie
będę
wiecznie
młody
Ich
werde
ja
nicht
ewig
jung
sein
W
tekstach
uprawiam
hiperballin'
In
meinen
Texten
betreibe
ich
Hyperballin'
Chyba
przydałby
się
format
mi,
Ich
bräuchte
wohl
eine
Formatierung,
Bo
jedyne
co
przetworzę
to
pewnie
jakiś
syf
Denn
das
Einzige,
was
ich
verarbeite,
ist
wahrscheinlich
irgendein
Mist
Lista
aplikacji
i
tak
nie
powala
i
Die
Liste
der
Anwendungen
ist
sowieso
nicht
beeindruckend
und
Przy
każdej
gorszej
chwili
wciskam
ctr+alt+delete
Bei
jeder
schlechteren
Phase
drücke
ich
Strg+Alt+Entf
Wyprany
jak
zapomniany
banknot
Ausgewaschen
wie
ein
vergessener
Geldschein
Prosze
nie
wczuwaj
się
(nie
wczuwaj
się)
Bitte
fühl
dich
nicht
hinein
(fühl
dich
nicht
hinein)
W
to
ile
razy
już
wyzerowałem
saldo
Wie
oft
ich
mein
Saldo
schon
auf
Null
gesetzt
habe
Ewentualnych
próśb
An
eventuellen
Bitten
Ale
dziś
chciałbym
tylko
Aber
heute
möchte
ich
nur
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michał Czepiżak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.