Paroles et traduction michal.ly - Horyzont

Horyzont

Miałem napisać, ale chowam to pod znakiem backspace
Rzucam się w pustkę, z nadzieją, że znajdę coś więcej
Stroboskopowe światła pytają mnie gdzie ja jestem
Ale sam nie wiem, w sumie sam nie chcę

Mam wadę wzroku - nie widzę co złe
Parę substancji mam w eq
Sam się rozbroję gdy sami we dwoje złapiemy horyzont z zakrętu
Patrz mi na dłonie
Patrz mi na dłonie
Patrz mi na palce
To autorzy przeklętych tekstów - odbije je kiedyś na kalce
I tak niskolotnie żyję z myślą "kiedy kurwa padnę?"
Kiedy to sie stanie i ile to złapie kamer
Skromnie mówiąc to znania bólu z autopsji jestem fanem
Jestem fanem
A nawet graczem
Ale mam jeden mankament
To nieodparta chęć zbadania czy istnieje coś poza tym światem
Ale mam jeden mankament
To nieodparta chęć zbadania czy istnieje coś poza tym światem

Za horyzont
Schowajmy się gdy zrobi się zimno
Zanim cienie znikną
Zanim spłonie wszystko
Całe szczęście, że nie znamy nawet swoich własnych imion
Za horyzont
Schowajmy się gdy zrobi się zimno
Zanim cienie znikną
Zanim spłonie wszystko
Całe szczęście, że nie znamy nawet swoich własnych imion

Talk to me now, nie miej dosyć
Sam sobie radź wśród mej złości
Tańcz pośród traw mokrej rosy
Aż spłonie świat
Tańcz, aż spłonę ja
Jak poradzić sobie masz sam?
Musisz poznać kiedy się bać
Musisz poznać choć trochę zła
Wykraczamy za granic ram
Za horyzont

Za horyzont

Za horyzont
Schowajmy się gdy zrobi się zimno
Zanim cienie znikną
Zanim spłonie wszystko
Całe szczęście, że nie znamy nawet swoich własnych imion
Za horyzont
Schowajmy się gdy zrobi się zimno
Zanim cienie znikną
Zanim spłonie wszystko
Całe szczęście, że nie znamy nawet swoich własnych imion

Горизонт

Хотел было написать, но прячу это под клавишей backspace
Бросаюсь в пустоту с надеждой, что найду что-то большее
Стробоскопические огни спрашивают меня, где я
Но я и сам не знаю, да и не хочу, если честно

У меня плохое зрение - не вижу зла
Пара веществ у меня в запасе
Сам рассмеюсь, когда мы вдвоем поймаем горизонт за поворотом
Смотри на мои ладони
Смотри на мои ладони
Смотри на мои пальцы
Это авторы проклятых текстов - отпечатаю их однажды на кальке
И так низменно живу с мыслью "когда же, блин, я сдохну?"
Когда это случится и сколько камер это заснимут?
Скромно говоря, я фанат познания боли из первых уст
Я фанат
Да что там, игрок
Но у меня есть один недостаток
Это непреодолимое желание узнать, есть ли что-то за пределами этого мира
Но у меня есть один недостаток
Это непреодолимое желание узнать, есть ли что-то за пределами этого мира

За горизонт
Спрячемся, когда станет холодно
Пока тени не исчезли
Пока всё не сгорит
Какое счастье, что мы даже не знаем своих собственных имен
За горизонт
Спрячемся, когда станет холодно
Пока тени не исчезли
Пока всё не сгорит
Какое счастье, что мы даже не знаем своих собственных имен

Поговори со мной сейчас, не уставай
Справляйся сам среди моей злости
Танцуй среди травы, мокрой от росы
Пока не сгорит мир
Танцуй, пока не сгорю я
Как тебе справиться самому?
Ты должна узнать, когда бояться
Ты должна узнать хоть немного зла
Мы выходим за рамки
За горизонт

За горизонт

За горизонт
Спрячемся, когда станет холодно
Пока тени не исчезли
Пока всё не сгорит
Какое счастье, что мы даже не знаем своих собственных имен
За горизонт
Спрячемся, когда станет холодно
Пока тени не исчезли
Пока всё не сгорит
Какое счастье, что мы даже не знаем своих собственных имен