Paroles et traduction miirtek feat. Frankie Balou - Sirene

Sirene

Ich hab lange überlegt ob ich hingehe oder nicht
Ein Blinddate ist eigentlich nichts für mich
Doch er sieht gut aus
Auf den ersten Blick.
Auf den zweiten wirkt er unruhig
Aber ich bin nicht beunruhigt
Er hat einfach etwas an sich
Was sich nicht beschreiben lässt
Und animalisch ist
Er wirkt so abenteuerlich
Was soll schon passieren
Bitte was soll passieren?
Sirene Blaulicht
Sie sind gekommen wegen mir
Ich weiß es auch nicht
Wie konnte das passieren?
Es war das eine große Ding -
Der Plan war so perfekt
Ein kleiner Fehler alles hin
Tauche unter leb versteckt.
In meiner Feder blaue Tinte
Will dich sehen und so P.S.
Jahre später wage ich endlich
Einen Schritt in deine Welt.
Ich hatte echt alles war im Scheiß Paradies
Wegen meiner Hängematte stehen 2 Palmen da jetzt schief
Niemand der mich kennt mein Gehirn gleicht einem Sieb
Hab den ganzen Tag gepennt es gibt keine die mich liebt
Was soll schon passieren
Baby was soll passieren?
Sirene Blaulicht
Sie sind gekommen wegen mir
Ich weiß es auch nicht
Wie konnte das passieren?
Wir dinierten wie Gourmets
In der Nase das Bouquet vom Merlot
Doch wir beide müssen los
Das hier wird gerade eine Nummer zu groß
Sirene Blaulicht
Sie sind gekommen wegen mir
Ich weiß es auch nicht
Wie konnte das passieren?
Sirene Blaulicht
Sie sind gekommen wegen mir
Ich weiß es auch nicht
Wie konnte das passieren?

Сирена

Я долго думала, идти или нет
Свидание вслепую – это не для меня
Но ты выглядишь хорошо
На первый взгляд.
На второй – кажешься немного беспокойным
Но я не волнуюсь
В тебе есть что-то
Что не описать словами
Что-то животное
Ты кажешься таким авантюрным
Что может случиться?
Ну что может случиться?
Сирена, мигалки
Они пришли из-за меня
Даже не знаю
Как это могло произойти?
Это было грандиозно –
План был идеален
Одна ошибка – и всё пропало
Скрываюсь, живу в тени.
В моём пере синие чернила
Хочу увидеть тебя, и поэтому P.S.
Годы спустя я наконец решаюсь
Сделать шаг в твой мир.
У меня было всё, я была в дерьмовом раю
Из-за моего гамака две пальмы теперь стоят криво
Никто меня не знает, мой мозг как решето
Я спала весь день, нет никого, кто бы меня любил
Что может случиться?
Детка, что может случиться?
Сирена, мигалки
Они пришли из-за меня
Даже не знаю
Как это могло произойти?
Мы ужинали, как гурманы
Вдыхая букет Мерло
Но нам обоим пора
Всё это выходит из-под контроля
Сирена, мигалки
Они пришли из-за меня
Даже не знаю
Как это могло произойти?
Сирена, мигалки
Они пришли из-за меня
Даже не знаю
Как это могло произойти?