Flare(Live at 日本武道館) - milet traduction en allemand

Flare(Live at 日本武道館)

流されまいと先回りした今日を
昨日が吸い込んだ
ため息 心を後回しにして今日も
笑う君は飛び込んだ

最後ねって決めてた
デッドラインを少し延ばした
あと一歩で景色が変わるのなら
何かが変わるのなら
行きよう！

一番に光れ 笑われても
手を繋いでいるから
誰かじゃなくて あなたじゃなくちゃ
その涙は救えない
まだ見ぬ明日へと光れ

(La, la, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la)
(La, la, la, la-la-la)
あなたに歌ってる 待ってる
(La, la, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la)
(La, la, la, la-la-la)
いつまでも歌ってる 待ってる

ありがとう、とってもきれいです

馬鹿馬鹿しいと洗い流した本音が
延々と渦巻いて
知らんぷり雨に紛れさせた涙が
引き返すの拒んだ

散々なような隙間
ヘッドライトが少し霞んだ
幸か不幸か続いた道があるから
続けた理由があるから
行きよう！

一番に光れ 果てしなくても
手を伸ばしていたんだ
誰かじゃなくて あなたじゃなくちゃ
どんな願いも届かない
まだ見ぬ明日へと光れ
Yeah, yeah, yeah, yeah

No one can take your place
最後！思い切って行け！
行きよう！

一番に光れ 笑われても
手を繋いでいるから
誰かじゃなくて あなたじゃなくちゃ
その涙は救えない
誰より一番に光れ

(La, la, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la)
(La, la, la, la-la-la, あなたに歌ってる 待ってる)
(La, la, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la)
(La, la, la, la-la-la)
いつまでも歌ってる 待ってる
(La, la, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la)
(La, la, la, la-la-la, あなたに歌ってる 待ってる)
(La, la, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la)
(La, la, la, la-la-la)
この場所で歌ってる 待ってる

ありがとう！ ありがとう！

Flare (Live im Nippon Budōkan)

Heute, dem ich vorgriff, um nicht fortgerissen zu werden,
hat das Gestern verschlungen.
Seufzer, heute wieder stell ich mein Herz zurück,
lachend springst du hinein.

"Das letzte Mal" war mein Plan,
hab die Deadline etwas verlängert.
Wenn die Aussicht sich mit einem Schritt ändert,
wenn etwas sich wandelt,
Geh los!

Leuchte als Erste, selbst wenn sie lachen,
denn wir halten uns an den Händen.
Niemand außer dir, nur du allein kannst
diese Tränen nicht erlösen.
Leuchte dem noch ungesehenen Morgen entgegen.

(La, la, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la)
(La, la, la, la-la-la)
Ich singe für dich, warte.
(La, la, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la)
(La, la, la, la-la-la)
Ich singe immerfort, warte.

Danke, das ist wunderschön.

Meine Wahrheit, als lächerlich abgetan und weggespült,
wirbelt endlos im Kreis.
Tränen, im Regen versteckt, ungesehen,
weigerten sich umzukehren.

In chaotischen Zwischenräumen,
trübte sich das Scheinwerferlicht leicht.
Ob Glück oder Pech, der Weg führt weiter,
denn es gibt Gründe zu kämpfen,
Geh los!

Leuchte als Erste, selbst grenzenlos,
streckten wir unsere Hände aus.
Niemand außer dir, nur du allein kannst
keiner Bitte gerecht werden.
Leuchte dem noch ungesehenen Morgen entgegen.
Yeah, yeah, yeah, yeah

No one can take your place
Letztes Mal! Geh entschlossen!
Geh los!

Leuchte als Erste, selbst wenn sie lachen,
denn wir halten uns an den Händen.
Niemand außer dir, nur du allein kannst
diese Tränen nicht erlösen.
Leuchte heller als jeder andere.

(La, la, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la)
(La, la, la, la-la-la, Ich singe für dich, warte)
(La, la, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la)
(La, la, la, la-la-la)
Ich singe immerfort, warte.
(La, la, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la)
(La, la, la, la-la-la, Ich singe für dich, warte)
(La, la, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la)
(La, la, la, la-la-la)
Ich singe an diesem Ort, warte.

Danke! Danke!