Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Flare(Live at 日本武道館)
Вспышка (Live at Nippon Budokan)
流されまいと先回りした今日を
Чтоб
не
плыть
по
течению,
я
спешил
сегодня,
昨日が吸い込んだ
Но
вчера
меня
поглотило.
ため息
心を後回しにして今日も
Отложив
сердце
в
сторону,
снова
笑う君は飛び込んだ
Ты
смеёшься
и
бросаешься
вперёд.
最後ねって決めてた
Решила,
что
это
конец,
デッドラインを少し延ばした
Но
немного
сдвинула
дедлайн.
あと一歩で景色が変わるのなら
Если
ещё
шаг
— и
вид
изменится,
何かが変わるのなら
Если
что-то
изменится,
一番に光れ
笑われても
Свети
первой,
пусть
смеются,
手を繋いでいるから
Ведь
мы
держимся
за
руки.
誰かじゃなくて
あなたじゃなくちゃ
Не
кто-то
другой,
только
ты
その涙は救えない
Эти
слёзы
не
спасёшь.
まだ見ぬ明日へと光れ
Свети
в
завтра,
что
ещё
не
видели.
(La,
la,
la,
la-la-la,
la,
la,
la,
la-la-la)
(Ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла,
ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла)
(La,
la,
la,
la-la-la)
(Ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла)
あなたに歌ってる
待ってる
Я
пою
тебе,
жду.
(La,
la,
la,
la-la-la,
la,
la,
la,
la-la-la)
(Ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла,
ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла)
(La,
la,
la,
la-la-la)
(Ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла)
いつまでも歌ってる
待ってる
Вечно
буду
петь
и
ждать.
ありがとう、とってもきれいです
Спасибо,
это
так
прекрасно.
馬鹿馬鹿しいと洗い流した本音が
Правду,
что
назвал
глупостью,
смыло,
延々と渦巻いて
Но
она
бесконечно
кружится.
知らんぷり雨に紛れさせた涙が
Слёзы,
что
скрывал
под
дождём,
引き返すの拒んだ
Отказались
возвращаться.
散々なような隙間
В
этих
жалких
промежутках
ヘッドライトが少し霞んだ
Фары
немного
помутнели.
幸か不幸か続いた道があるから
Если
путь
длится
— к
счастью
или
нет,
続けた理由があるから
Но
причина
была
продолжать,
一番に光れ
果てしなくても
Свети
первой,
даже
если
без
конца,
手を伸ばしていたんだ
Ты
тянула
руки
вперёд.
誰かじゃなくて
あなたじゃなくちゃ
Не
кто-то
другой,
только
ты,
どんな願いも届かない
Ни
одно
желание
не
сбудется.
まだ見ぬ明日へと光れ
Свети
в
завтра,
что
ещё
не
видели.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
No
one
can
take
your
place
Никто
не
заменит
тебя,
最後!思い切って行け!
В
последний
раз
— действуй
смело!
一番に光れ
笑われても
Свети
первой,
пусть
смеются,
手を繋いでいるから
Ведь
мы
держимся
за
руки.
誰かじゃなくて
あなたじゃなくちゃ
Не
кто-то
другой,
только
ты
その涙は救えない
Эти
слёзы
не
спасёшь.
誰より一番に光れ
Свети
ярче
всех.
(La,
la,
la,
la-la-la,
la,
la,
la,
la-la-la)
(Ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла,
ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла)
(La,
la,
la,
la-la-la,
あなたに歌ってる
待ってる)
(Ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла,
Я
пою
тебе,
жду)
(La,
la,
la,
la-la-la,
la,
la,
la,
la-la-la)
(Ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла,
ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла)
(La,
la,
la,
la-la-la)
(Ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла)
いつまでも歌ってる
待ってる
Вечно
буду
петь
и
ждать.
(La,
la,
la,
la-la-la,
la,
la,
la,
la-la-la)
(Ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла,
ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла)
(La,
la,
la,
la-la-la,
あなたに歌ってる
待ってる)
(Ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла,
Я
пою
тебе,
жду)
(La,
la,
la,
la-la-la,
la,
la,
la,
la-la-la)
(Ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла,
ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла)
(La,
la,
la,
la-la-la)
(Ла,
ла,
ла,
ла-ла-ла)
この場所で歌ってる
待ってる
На
этом
месте
пою
и
жду.
ありがとう!
ありがとう!
Спасибо!
Спасибо!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Milet, Koichi Tsutaya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.