Paroles et traduction millennium parade feat. Belle - U

U

ララライ ララライ 誰も知らない
名も無い今を 駆けて行くの
あの三日月へ 手を伸ばして
ララライ ララライ 君を知りたい
声にならない 臆病な朝を たとえ何度迎えようとも

臍の緒がパチンと切られたその瞬間
世界とはぐれてしまったみたいだ
眼に映る景色が悲しく笑うなら
恐れず瞼を閉じてごらん

さぁ 皆さんこちらへ どうぞ太鼓の鳴る方へ
さぁ 踵を打ち鳴らせ どうぞ心の踊る方へ
さぁ 蜃気楼に飛び乗って さかしまな世界乗り熟して

ララライ ララライ 止まない
愛を知りたいと 願う御呪い
時を超えて 朝から夜まで
ララライ ララライ 君を知りたい
何一つ見逃さぬように 時は誰も待ってくれないの

残酷な運命が 抗えぬ宿命が
考える間もなく 押し寄せ砂嵐で
前が見えなくたって 君を信じてみたいの
恐れずに一歩踏み出したら

さぁ 皆さんこちらへ どうぞ太鼓の鳴る方へ
さぁ 踵を打ち鳴らせ どうぞ心の踊る方へ
さぁ 皆さんこちらへ どうぞ鼓動の鳴る方へ
さぁ 踵を打ち鳴らせ どうぞ心の踊る方へ
さぁ 空飛ぶ鯨に飛び乗って さかしまな世界踊り尽くせ

ララライ ララライ 誰も知らない
名も無い今を 駆けてゆくの
あの三日月へ 手を伸ばして
ララライ ララライ 君を知りたい
声にならない 臆病な朝を
例え何度迎えようとも

夢ならば 醒めないで 現実なんてさ 身も蓋もないから
時は誰も待ってくれないの

Ты

Ла-ла-лай, ла-ла-лай, никто не знает,
Безымянное сейчас, я бегу сквозь него.
К тому полумесяцу, тяну свою руку,
Ла-ла-лай, ла-ла-лай, я хочу узнать тебя.
Беззвучное, робкое утро, даже если встречу его много раз,

В тот момент, когда пуповина была перерезана,
Кажется, я потерялась в этом мире.
Если отражение в глазах грустно улыбается,
Не бойся, закрой веки.

Ну же, все сюда, пожалуйста, туда, где бьют барабаны.
Ну же, стучи каблуками, пожалуйста, туда, где танцует сердце.
Ну же, запрыгивай на мираж, оседлай этот перевернутый мир.

Ла-ла-лай, ла-ла-лай, не прекращается,
Заклинание, желающее узнать любовь.
Сквозь время, с утра до ночи,
Ла-ла-лай, ла-ла-лай, я хочу узнать тебя.
Чтобы ничего не упустить, ведь время никого не ждет.

Жестокая судьба, непреодолимая участь,
Не давая времени подумать, нахлынули песчаной бурей.
Даже если ничего не видно, я хочу верить в тебя.
Если бесстрашно сделать шаг вперед,

Ну же, все сюда, пожалуйста, туда, где бьют барабаны.
Ну же, стучи каблуками, пожалуйста, туда, где танцует сердце.
Ну же, все сюда, пожалуйста, туда, где бьется сердце.
Ну же, стучи каблуками, пожалуйста, туда, где танцует сердце.
Ну же, запрыгивай на летающего кита, танцуй в этом перевернутом мире до упаду.

Ла-ла-лай, ла-ла-лай, никто не знает,
Безымянное сейчас, я бегу сквозь него.
К тому полумесяцу, тяну свою руку.
Ла-ла-лай, ла-ла-лай, я хочу узнать тебя.
Беззвучное, робкое утро,
Даже если встречу его много раз.

Если это сон, пусть он не кончается, реальность ведь такая жестокая.
Ведь время никого не ждет.