Paroles et traduction mimi bay feat. Stevan - pick me up

pick me up

You pick me up and I say I don't wanna go to your place
I go home I sleep alone, and you go home you sleep alone
I pick you up and you say you don't wanna go to my place
And I go home I sleep alone, you go home you sleep alone

It's been a while since we first met
Been up and down, time flies
Make up your mind, can't make up mine, no
Where are we going from here?
Being indecisive makes me anxious
Letting things get in between
Stupid things get in between
I say we just kinda gotta take the time to talk it out
'Cause I need you now

You pick me up and I say I don't wanna go to your place
I go home I sleep alone, and you go home you sleep alone
I pick you up and you say you don't wanna go to my place
And I go home I sleep alone, you go home you sleep alone
You pick me up and I say I don't wanna go to your place
I go home I sleep alone, you go home you sleep alone

Make up your mind, can't make up mine

Since you been gone, I've been wonderin'
Why it's so hard to leave you alone
See you pick me up when I'm fallin' down
I'm feelin' so stuck without you, I need you now

You pick me up and I say I don't wanna go to your place
And I go home I sleep alone, and you go home you sleep alone
I pick you up and you say you don't wanna go to my place
And I go home I sleep alone, you go home you sleep alone
You pick me up and I say I don't wanna go to your place
I go home I sleep alone, you go home you sleep alone

Make up your mind, can't make up mine
Can't make up my mind, no
Make up your mind, mind
Make up your mind
Make up your mind, can't make up mine
I can't decide for myself
I don't know how I feel about it (make up your mind, can't make up mine)
(Can't make up my mind, no)

pick me up

Ты забираешь меня, а я говорю, что не хочу к тебе
Я иду домой, сплю одна, и ты идешь домой, спишь один
Я забираю тебя, а ты говоришь, что не хочешь ко мне
И я иду домой, сплю одна, ты идешь домой, спишь один

Прошло много времени с нашей первой встречи
Взлеты и падения, время летит
Решись уже, я не могу, нет
Куда мы движемся?
Твоя нерешительность заставляет меня волноваться
Позволяем глупостям вставать между нами
Глупым вещам вставать между нами
Я говорю, что нам просто нужно время, чтобы все обсудить
Потому что ты мне сейчас нужен

Ты забираешь меня, а я говорю, что не хочу к тебе
Я иду домой, сплю одна, и ты идешь домой, спишь один
Я забираю тебя, а ты говоришь, что не хочешь ко мне
И я иду домой, сплю одна, ты идешь домой, спишь один
Ты забираешь меня, а я говорю, что не хочу к тебе
Я иду домой, сплю одна, ты идешь домой, спишь один

Решись, я не могу

С тех пор, как ты ушел, я все думаю,
Почему мне так трудно оставить тебя в покое
Ты подхватываешь меня, когда я падаю
Мне так плохо без тебя, ты мне сейчас нужен

Ты забираешь меня, а я говорю, что не хочу к тебе
И я иду домой, сплю одна, и ты идешь домой, спишь один
Я забираю тебя, а ты говоришь, что не хочешь ко мне
И я иду домой, сплю одна, ты идешь домой, спишь один
Ты забираешь меня, а я говорю, что не хочу к тебе
Я иду домой, сплю одна, ты идешь домой, спишь один

Решись, я не могу
Не могу решиться, нет
Решись
Решись
Решись, я не могу
Не могу решить за себя
Я не знаю, что чувствую (решись, я не могу)
(Не могу решиться, нет)