Non Tenere (Can't Hold On) - mimzy traduction en russe

Non Tenere (Can't Hold On)

Can't you see
That I'm broken down.
I need you gone,
Don't need you around.
Let me live in peace.
Reside somewhere else,
But not inside of me.
(but not inside)
Night after night.
Day after day.
I always struggle within,
Inside my mind.
I can't help but think,
This is how it ought to be.

Your heart wasn't fair to me.
I'm left here picking up the pieces.

Now I'm left alone without you.
I close my eyes and dream about us.
If I had one wish, I would turn back time.
And go back to the days when you were mine.
I close my eyes and dream about us.
If I had one wish, I would turn back time.
And go back to the days when you were mine.

When you were mine.
When you were mine.
When you were mine.

Night after night.
Day after day.
I always struggle within,
Inside my mind.
I can't help but think,
This is how it ought to be.
(This is how it ought to be!)

I'm not strong enough to fight this.
Time and time I lie awake.
I keep on falling
Oh I keep on trying.
To hide all of this inside.

Now I'm left alone without you.
I close my eyes and dream about us.
If I had one wish, I would turn back time.
And go back to the days when you were mine.
I close my eyes and dream about us.
If I had one wish, I would turn back time.
And go back to the days when you were mine.

I can't hold on, oh no I can't hold on.
I can't hold on, oh no I can't hold on.

Non Tenere (Не держись)

Разве ты не видишь,
Что я разбит(а).
Мне нужно, чтоб ты ушёл(шла),
Ты мне не нужен(а).
Дай мне жить спокойно.
Живи где-то ещё,
Но только не во мне.
(только не во мне)
Ночь за ночью.
День за днём.
Я борюсь с собой,
В своём уме.
Не могу не думать,
Что так должно быть.

Твоё сердце было несправедливо ко мне.
Я остаюсь здесь, собирая осколки.

Теперь я один(одна) без тебя.
Я закрываю глаза и грежу о нас.
Если б у меня было одно желание, я бы повернул(а) время вспять.
Вернулся(лась) бы в те дни, когда ты был(а) моей(им).
Я закрываю глаза и грежу о нас.
Если б у меня было одно желание, я бы повернул(а) время вспять.
Вернулся(лась) бы в те дни, когда ты был(а) моей(им).

Когда ты был(а) моей(им).
Когда ты был(а) моей(им).
Когда ты был(а) моей(им).

Ночь за ночью.
День за днём.
Я борюсь с собой,
В своём уме.
Не могу не думать,
Что так должно быть.
(Так должно быть!)

Я недостаточно силён(льна), чтобы бороться.
Снова и снова я не сплю.
Я продолжаю падать,
О, я продолжаю пытаться.
Спрятать всё это внутри.

Теперь я один(одна) без тебя.
Я закрываю глаза и грежу о нас.
Если б у меня было одно желание, я бы повернул(а) время вспять.
Вернулся(лась) бы в те дни, когда ты был(а) моей(им).
Я закрываю глаза и грежу о нас.
Если б у меня было одно желание, я бы повернул(а) время вспять.
Вернулся(лась) бы в те дни, когда ты был(а) моей(им).

Я не могу держаться, о нет, не могу держаться.
Я не могу держаться, о нет, не могу держаться.