Paroles et traduction minato feat. 初音ミク - FAIRYLAND

FAIRYLAND

あぁ 貴方を捜して迷い込んだ夢
続きはまだ先の事ね

支配された偶然 夜が明けてくように
頭の中はもう空っぽ... 抜け出したい

今日の時間止めて二人だけで踊りましょう
触れ合う手の温もりに溶けてしまいそう
お伽噺を聞かせて 夢じゃないと思わせてよ
今は素敵な幻 見つめていたいの

あぁ 貴方の言葉が胸に響くなら
またこうして会えるかしら？

飛行機が音も無く空を侵して進む
目を塞ぎ耳を澄ませば... 貴方の声

今日は世界中で 二人だけのステージね
Kissして指絡めれば 溶けてしまうから
溢れそうになる涙を貴方の胸で隠してた
こんな幸せな時が 続けば良いのに

ねえ 夢から醒めれば消えてしまうの？
もう ひとりぼっちは慣れたけれど...

今日の時間止めて二人だけで踊りましょう
触れ合う手の温もりに溶けてしまいそう
お伽の国で良いから 夢じゃないと思わせてよ
明日 朝を迎えてもずっと傍に居て

FAIRYLAND

Oh, I got lost in a dream searching for you
The continuation is still a thing of the future

Controlled coincidence, as night turns into day
My mind is now empty... I want to escape

Let's stop time today and dance just the two of us
I might melt from the warmth of our touching hands
Tell me a fairy tale, make me believe it's not a dream
For now, it's a beautiful illusion, I want to keep looking at it

Oh, if your words resonate in my heart
Can we meet again like this?

An airplane silently invades and crosses the sky
If I close my eyes and listen carefully... Your voice

Today, it's just the two of us on a stage in the whole world
If we kiss and entwine our fingers, we'll melt away
I've been hiding my overflowing tears on your chest
If only this happy time could last

Hey, will you disappear when I wake up from this dream?
I'm used to being alone now...

Let's stop time today and dance just the two of us
I might melt from the warmth of our touching hands
Even in a fairy tale world, make me believe it's not a dream
Stay by my side even after tomorrow comes