Paroles et traduction minato feat.初音ミク、巡音ルカ, Miku Hatsune & Luka Megurine - magnet

magnet

か細い火が 心の端に灯る
いつの間にか燃え広がる熱情
私の蝶 不規則に飛び回り
あなたの手に鱗粉を付けた
絡み合う指ほどいて
唇から舌へと
許されない事ならば 尚更燃え上がるの
抱き寄せて欲しい 確かめて欲しい
間違いなど無いんだと 思わせて
キスをして 塗り替えて欲しい
魅惑の時に酔いしれ溺れていたいの

束縛して もっと必要として
愛しいなら執着を見せつけて
「おかしい」のが たまらなく好きになる
行けるトコまで行けばいいよ
迷い込んだ心なら
簡単に融けてゆく
優しさなんて感じる暇など 無い位に
繰り返したのは あの夢じゃなくて
紛れも無い現実の私達
触れてから 戻れないと知る それでいいの...
誰よりも大切なあなた

夜明けが来ると不安で 泣いてしまう私に
「大丈夫」と囁いたあなたも 泣いていたの？
抱き寄せて欲しい 確かめて欲しい
間違いなど無いんだと 思わせて
キスをして 塗り替えて欲しい 魅惑の時に
酔いしれ溺れたい
引き寄せて マグネットのように
例えいつか離れても巡り会う
触れていて 戻れなくていい それでいいの
誰よりも大切なあなた

магнит

Хрупкое пламя зажглось в уголке моего сердца,
Незаметно разгораясь в обжигающую страсть.
Моя бабочка хаотично порхает,
Оставляя на твоих руках свою пыльцу.
Разъедини сплетенные пальцы,
Проведи по моим губам, по языку...
Если это запретный плод, то так хочется вкусить его ещё сильнее.
Обними меня, убеди меня,
Заставь поверить, что в этом нет ничего неправильного.
Поцелуй меня, закрась сомнения,
Хочу упиваться этим волшебством, утонуть в нём.

Опутай меня, дай мне почувствовать, что я тебе нужна.
Если любишь, покажи свою одержимость.
Эта «неправильность» сводит меня с ума, заставляет влюбиться ещё сильнее.
Давай зайдём так далеко, как только сможем.
Заблудившееся в твоих сетях сердце
Так легко тает в твоих руках.
У меня нет времени чувствовать нежность, да и не нужно.
Это не сон, это повторяется снова и снова,
Это наша с тобой реальность.
Прикоснувшись однажды, уже невозможно вернуться, и это прекрасно...
Ты важнее всех на свете.

Когда приходит рассвет, меня охватывает страх, и я плачу.
Неужели ты, шепчущий мне слова утешения, тоже плакал?
Обними меня, убеди меня,
Заставь поверить, что в этом нет ничего неправильного.
Поцелуй меня, закрась сомнения, позволь мне упиваться этим волшебством,
Утонуть в нём.
Притяни меня к себе, как магнит.
Даже если мы расстанемся, мы обязательно встретимся снова.
Не нужно возвращаться после нашего прикосновения, и это прекрасно.
Ты важнее всех на свете.