Paroles et traduction mind.in.a.box - Control

Control

I cruise along and think I'm fine
I feel the waves and the sunshine

I lose myself and feel the tide
I feel your presence at my side

I feel no rush and think I am glad
And yet something still makes me sad

I feel it's someone else's stride
And I am just along for the ride

I could be fine and yet I strive
As though I'm tumbling down this endless hole
I know I'd like to lead my life
Feeling that I'm really in control

I will look on as time just flies
Content that I never ever might be whole
I feel so down and yet would rise
But I'm too scared that I might fall

I remember the day I tried
To remove the thorn in my side
I wanted to retain it all
I should have known it was your call

In the end I got it all
Got it all wrong
Much too desperate
To hang on

It was the day I lost it all
Lost it all

It was the day I lost control
Lost control

When I lost control
When I lost control

Контроль

Я плыву по течению, думаю, что всё в порядке,
Чувствую волны и солнечный свет.

Я теряю себя, ощущая прилив,
Чувствую твое присутствие рядом.

Я никуда не спешу и рад этому,
И всё же что-то меня опечаливает.

Чувствую, что это чья-то чужая поступь,
А я просто плыву по течению.

У меня всё могло бы быть хорошо, и всё же я борюсь,
Как будто падаю в эту бесконечную пропасть.
Знаю, я бы хотел сам управлять своей жизнью,
Чувствовать, что я действительно всё контролирую.

Я буду смотреть, как летит время,
Смирившись с тем, что я никогда не буду цельным.
Мне так грустно, и всё же я бы хотел подняться,
Но я слишком боюсь упасть.

Я помню тот день, когда пытался
Вытащить занозу из своего сердца.
Я хотел сохранить всё как есть,
Мне следовало знать, что это был твой выбор.

В итоге я всё испортил,
Всё пошло не так.
Слишком отчаянно
Цеплялся за тебя.

Это был день, когда я всё потерял,
Всё потерял.

Это был день, когда я потерял контроль,
Потерял контроль.

Когда я потерял контроль,
Когда я потерял контроль.