Paroles et traduction mind.in.a.box - Up There

Up There

It was a dead end,
Up on that rooftop.
And I was trapped
As Mr. White appeared.

There was no way out.
I was sure,
This is the end.

Only seconds later,
Like a drop in a glass of water.
All of his men had come through the door.
I looked into their bland faces,
But I knew they want more.

They said: hi! welcome aboard!
They said: hi! welcome aboard!
So much anger.
So much fear.
So many lost souls.
All on the wrong side of things.

Then there was a light,
That had come out of nowhere.
Evolving into a shape,
Until a familiar form appeared.

It seared Mr. White's hand,
Then the Friend disappeared.

And they all said: hi! welcome aboard!
They said: hi! welcome aboard!

Там наверху

Это был тупик,
На той крыше.
И я был в ловушке,
Когда появился мистер Уайт.

Выхода не было.
Я был уверен,
Это конец.

Всего несколько секунд спустя,
Как капля в стакане воды.
Все его люди вошли в дверь.
Я посмотрел в их пустые лица,
Но я знал, что им нужно большего.

Они сказали: привет! добро пожаловать на борт!
Они сказали: привет! добро пожаловать на борт!
Столько злости.
Столько страха.
Так много потерянных душ.
И все не на той стороне.

Потом появился свет,
Который появился из ниоткуда.
Превращаясь в форму,
Пока не появился знакомый образ.

Он опалил руку мистера Уайта,
Затем Друг исчез.

И все они сказали: привет! добро пожаловать на борт!
Они сказали: привет! добро пожаловать на борт!