Paroles et traduction mind.in.a.box - World of Promises

World of Promises

Dark shadows of steel are cast
By the never-ending graves
Caskets filled with blood and bone
Reach like endless ocean waves

What a world of promises
What a world made anew
We are all so very blessed
Every wish is now in view

Like nails through my eyes
Cloudy skies pass the years
Like glass shards in my heart
They can′t hide all the tears

Forever lost...

A future of...

What I'd do to have it back.
A sky above that isn′t black
What I'd tell you if just I could
What I'd give you, all I would

There′s no one left worth knowing
There′s no one left to love
There's no refuge left for me
There′s no more future of...

A future of...

I see your face when I close my eyes
I feel your touch in my memories
This world is dead

I hear your voice when I close my eyes
I feel your love in my memories
But you're all dead...

A future of...

Мир обещаний

Темные тени стали отброшены
Бесконечными могилами
Гробы, полные крови и костей,
Тянутся, как бесконечные океанские волны

Какой мир обещаний
Какой мир, созданный заново
Мы все так благословлены
Каждое желание теперь на виду

Словно гвозди в моих глазах
Мутное небо пропускает годы
Словно осколки стекла в моем сердце
Они не могут скрыть все слезы

Навсегда потерян...

Будущее...

Что бы я сделал, чтобы вернуть его.
Небо надо мной, которое не черное
Что бы я тебе сказал, если бы только мог
Что бы я тебе дал, все, что бы я мог

Не осталось никого, кого стоит знать
Не осталось никого, кого можно любить
Нет для меня убежища
Нет больше будущего...

Будущее...

Я вижу твое лицо, когда закрываю глаза
Я чувствую твое прикосновение в своих воспоминаниях
Этот мир мертв

Я слышу твой голос, когда закрываю глаза
Я чувствую твою любовь в своих воспоминаниях
Но вы все мертвы...

Будущее...