All My Life - mink traduction en allemand

All My Life

Kokoro wa, anata no
Subete wo oboeteru
Kidzuita no
Donna toki mo
Soba ni hoshii

So understand
Massugu mitsumeteru kara
Yurenai yo... kono saki zutto

All my life, I've been searchin' for you
Sagashi mitsuketa ai ga
Itsu made mo iroasenu mama kagayaki wo
Ushinawanu you ni. For all my life

This endless dream
Mezamete dakiyosete kureteru
Shinjite mou doko e mo
Mayoi wa shinai

Watashi no eien e no kagi wo watasu
Michibiite hateshinai mirai e

All my life, I've been searchin' for you
And I wonder if you found me too
Machiwabita, ai koso ga futari wo tsunagu
Hagurenu you ni... For all my life

All my life, I've been searchin' for you
Sagashi mitsuketa ai ga
Itsu made mo iroasenu mama kagayaite
Kagayakitsudzukete. For all my life

All Mein Leben

Mein Herz, deins
Ich erinnere mich an alles
Ich habe es bemerkt
Egal wann
Ich will dich an meiner Seite

Also verstehe
Weil ich dich direkt ansehe
Ich werde nicht schwanken... von jetzt an für immer

All mein Leben, habe ich nach dir gesucht
Die Liebe, die ich gefunden habe
Auf dass sie für immer strahlend bleibt, ohne zu verblassen
So dass sie ihren Glanz nicht verliert. Für all mein Leben

Dieser endlose Traum
Du weckst mich auf und umarmst mich
Ich glaube, jetzt gibt es keinen Ort mehr
An dem ich mich verirren werde

Ich übergebe dir meinen Schlüssel zur Ewigkeit
Führe mich in eine endlose Zukunft

All mein Leben, habe ich nach dir gesucht
Und ich frage mich, ob du mich auch gefunden hast
Die lang ersehnte Liebe verbindet uns zwei
Damit wir uns nicht verlieren... Für all mein Leben

All mein Leben, habe ich nach dir gesucht
Die Liebe, die ich gefunden habe
Auf dass sie für immer strahlend bleibt, ohne zu verblassen, strahle weiter
Leuchte weiter. Für all mein Leben