Paroles et traduction en allemand mink - Eternal Love

Eternal Love

Here, i lie awake
And every breath i take is for you
Each and every day
You're always on my mind

Mitsumete itai ichibyou demo nagaku
Sono egao it's beauty in my eyes

Sotto just feel shinjite ii sa some day
Kimi wo so well mamoru tame i'm here to stay

Moshimo kimi ga namida daita sora na no nara
I'll be right by your side
Boku wa habataku tori ni nari flying with you
Yuuki hakobou

Yakusoku shiyou tooku aenai hi mo
Kimi e no omoi ima mo in my mind

Kakenukeru jikan no naka demo
Taisetsu na mono wa nakusanai yo

Itsuka kimi ga yoru no soko de mayou no nara
I'm gonna be your light
Shizuka ni terasu tsuki ni nari reaching for you
Itsu no hi ni mo

Futatsu no kokoro tsunaideru
Chiisana kiseki sekaijuu no
Kimi wo ai suru kono chikara
Eien ni... kawaranai

Moshimo kimi ga namida daita sora na no nara
I'll be right by your side
Boku wa habataku tori ni nari flying with you
Yuuki shimesou
Itsuka kimi ga yoru no soko de mayou no nara
I'm gonna be your light
Shizuka ni terasu tsuki ni nari reaching for you
Eternally...

Ewige Liebe

Hier liege ich wach
Und jeder Atemzug, den ich nehme, ist für dich
Jeden einzelnen Tag
Du bist immer in meinen Gedanken

Ich möchte dich ansehen, auch wenn es nur eine Sekunde länger ist
Dieses Lächeln ist Schönheit in meinen Augen

Leise, einfach fühlen, du kannst mir vertrauen, eines Tages
Um dich so gut zu beschützen, bin ich hier, um zu bleiben

Wenn du ein Himmel voller Tränen bist
Werde ich an deiner Seite sein
Ich werde zu einem Vogel, der fliegt, und fliege mit dir
Ich werde dir Mut bringen

Ich verspreche es dir, auch an Tagen, an denen wir uns nicht sehen können
Meine Gefühle für dich sind immer noch in meinem Herzen

Auch in der schnell vergehenden Zeit
Werde ich das, was wichtig ist, nicht verlieren

Wenn du dich eines Tages im Dunkel der Nacht verirrst
Werde ich dein Licht sein
Ich werde zum Mond, der sanft leuchtet, und mich nach dir ausstrecken
Für immer und ewig

Zwei Herzen sind miteinander verbunden
Ein kleines Wunder, die Kraft der ganzen Welt
Diese Liebe zu dir
Wird sich ewig... nicht ändern

Wenn du ein Himmel voller Tränen bist,
Werde ich an deiner Seite sein
Ich werde zu einem Vogel werden und mit dir fliegen,
Ich werde dir Mut zeigen
Wenn du dich eines Tages im Dunkel der Nacht verirrst
Werde ich dein Licht sein
Ich werde zum Mond, der sanft leuchtet, und mich nach dir ausstrecken
In Ewigkeit...