Hold On to a Dream - mink traduction en allemand

Hold On to a Dream

Anata nara on your own
Kitto yukeru place unknown
Hikari sasu michi wo tadori

Sono mune no world apart
Mayoi sae itsuka
Tsutsumikomu the power of a dream

A dream's a candle burning
Yume no aru mama ni
Kaze no tsumetasa ni
Okusenu you ni
Kono inori dake wo anata no soba ni
So even when it seem Forever our of reach
Hold on to a dream

Kanjiteru deep within
Kanashimi mo what's happenin'
Susumu tame no itami nara

Kawakiyuku satisfy
Ima tsubasa ni naru
Kono sora e and waits to watch you fly

A dream's a candle burning
Yume ga kanau you ni
Hikari to yami to ni
Wakareru mae ni
Afureru omoi wo negai wo soba ni
So even when it seem Forever out of reach
Hold on to a dream

Mamoru mono suteru mono
Kokoro ni mimi wo sumaseba ii
Itsu made mo mitsumetai
Demo anata wa mabushisugite
And your world starts to change...

A dream's a candle burning
Yume no aru mama ni
Kaze no tsumetasa ni
Okusenu you ni
Kono inori dake wo anata no soba ni

Jibun rashiku ikite hoshii
Tsuyoi ame ni utareru hi mo
Anata dake wa kagayaite
Hold on to a dream

Halte an einem Traum fest

Wenn es du bist, ganz allein
Kannst du sicher gehen, unbekannter Ort
Dem Weg folgend, auf den das Licht scheint

Die Welt in deinem Herzen
Selbst das Zögern wird eines Tages
Von der Kraft eines Traums umhüllt

Ein Traum ist eine brennende Kerze
So wie der Traum ist,
Um nicht von der Kälte des Windes
Überwältigt zu werden
Dieses Gebet allein, an deiner Seite
Auch wenn es scheint, für immer unerreichbar
Halte an einem Traum fest

Ich fühle es tief im Inneren
Auch Traurigkeit, was geschieht
Wenn es Schmerz ist, um voranzukommen

Ausgetrocknet, befriedigen
Jetzt wird es zu Flügeln
Zu diesem Himmel und wartet darauf, dich fliegen zu sehen

Ein Traum ist eine brennende Kerze
Damit Träume wahr werden
Bevor es sich in Licht und Dunkelheit teilt
Die überfließenden Gefühle, Wünsche an deiner Seite
Auch wenn es scheint für immer, unerreichbar zu sein
Unerreichbar
Halte an einem Traum fest

Dinge, die man beschützt, Dinge, die man aufgibt
Man muss nur auf sein Herz hören
Ich möchte dich für immer ansehen
Aber du bist zu strahlend
Und deine Welt beginnt sich zu verändern...

Ein Traum ist eine brennende Kerze
So wie der Traum ist
Um nicht von der Kälte des Windes
Überwältigt zu werden
Dieses Gebet allein, an deiner Seite

Ich möchte, dass du so lebst, wie du bist
Auch an Tagen, an denen du von starkem Regen getroffen wirst
Nur du strahlst
Halte an einem Traum fest