Paroles et traduction mink - Hold On to a Dream

Hold On to a Dream

Anata nara on your own
Kitto yukeru place unknown
Hikari sasu michi wo tadori

Sono mune no world apart
Mayoi sae itsuka
Tsutsumikomu the power of a dream

A dream's a candle burning
Yume no aru mama ni
Kaze no tsumetasa ni
Okusenu you ni
Kono inori dake wo anata no soba ni
So even when it seem Forever our of reach
Hold on to a dream

Kanjiteru deep within
Kanashimi mo what's happenin'
Susumu tame no itami nara

Kawakiyuku satisfy
Ima tsubasa ni naru
Kono sora e and waits to watch you fly

A dream's a candle burning
Yume ga kanau you ni
Hikari to yami to ni
Wakareru mae ni
Afureru omoi wo negai wo soba ni
So even when it seem Forever out of reach
Hold on to a dream

Mamoru mono suteru mono
Kokoro ni mimi wo sumaseba ii
Itsu made mo mitsumetai
Demo anata wa mabushisugite
And your world starts to change...

A dream's a candle burning
Yume no aru mama ni
Kaze no tsumetasa ni
Okusenu you ni
Kono inori dake wo anata no soba ni

Jibun rashiku ikite hoshii
Tsuyoi ame ni utareru hi mo
Anata dake wa kagayaite
Hold on to a dream

Держись за мечту

Ты и сам, anata nara on your own
Сможешь отыскать свой путь, kitto yukeru place unknown
Ступай по залитой светом дороге, hikari sasu michi wo tadori

В твоём сердце свой мир, kanjiteru deep within
И даже сомненья однажды, mayoi sae itsuka
Поглотит сила твоей мечты, tsutsumikomu the power of a dream

Мечта как свеча горит, a dream's a candle burning
Пока мечта жива, yume no aru mama ni
Холодный ветер ей не страшен, kaze no tsumetasa ni
Чтобы не дать ей угаснуть, okusenu you ni
Лишь эта молитва рядом с тобой, kono inori dake wo anata no soba ni
Даже если кажется, что мечта навсегда недостижима, so even when it seem Forever our of reach
Держись за мечту, hold on to a dream

Чувствую глубоко внутри, kanjiteru deep within
Что и печаль - часть пути, kanashimi mo what's happenin'
И боль нужна, чтоб двигаться вперёд, susumu tame no itami nara

Утолит твою жажду, kawakiyuku satisfy
И превратится в крылья, ima tsubasa ni naru
Чтобы ты взлетел к небесам, kono sora e and waits to watch you fly

Мечта как свеча горит, a dream's a candle burning
Чтобы мечта сбылась, yume ga kanau you ni
Пока свет не сменится тьмой, hikari to yami to ni
Пока не настал час прощаться, wakareru mae ni
Переполняющие меня чувства, afureru omoi wo negai wo soba ni
Даже если кажется, что мечта навсегда недостижима, so even when it seem Forever out of reach
Держись за мечту, hold on to a dream

Что защищать, а что оставить позади, mamoru mono suteru mono
Просто прислушайся к своему сердцу, kokoro ni mimi wo sumaseba ii
Я хочу смотреть на тебя вечно, itsu made mo mitsumetai
Но ты слишком ослепителен, demo anata wa mabushisugite
Твой мир начинает меняться... and your world starts to change...

Мечта как свеча горит, a dream's a candle burning
Пока мечта жива, yume no aru mama ni
Холодный ветер ей не страшен, kaze no tsumetasa ni
Чтобы не дать ей угаснуть, okusenu you ni
Лишь эта молитва рядом с тобой, kono inori dake wo anata no soba ni

Живи так, как считаешь нужным, jibun rashiku ikite hoshii
Даже под проливным дождём, tsuyoi ame ni utareru hi mo
Только ты сияешь ярче всех, anata dake wa kagayaite
Держись за мечту. hold on to a dream