mink - Love is... - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction mink - Love is...




Love is...
Love is...
ありのままの 私でいよう
I'll try to be myself
君に会えて そう想えた
I could think of this when I met you
優しさに今 包まれてる
I'm enveloped in gentleness now
To you... 感謝してる
I appreciate you...
どんなふうに 抱きしめたら
How should I hold you?
この想いは 君の肌に
My feelings will convey
やわらかいまま 伝わるだろう
My feelings to your skin
いま、愛してる ・・愛してる
right now, I love you .. I love you
愛されて 初めて知る 温かい涙がある
Loved for the first time, I know there are warm tears
この世界が どんな儚く、痛み、揺れたとしても
Even if this world is transient, painful, and shaken,
大切に歩いてゆこう 君との日々を
Let's go through our days carefully
会えない日も 孤独(ひとり)じゃない
Even on days we can't meet, I'm not lonely
君のために 祈ることも・・
I'll pray for you, even...
寄り添うことは 弱さじゃない
Relying on you isn't a weakness
ただ、愛してる いつの日も
I just love you every day
美しく生きたいのに 心は 甘えてしまう
I want to live beautifully, but my heart is getting complacent
ありがとう こんな素直に、笑い、泣きたいなんて。
Thank you, now I can laugh and cry so naturally like this.
君という光の中 愛を見つけた
I found love in your light
私の戻る 大切な場所
An important place for me to return
Just like a sweet home
Just like a sweet home
幼い日に見た it's like a christmas tree (or: winter stars)
I saw it on a childish day, it's like a christmas tree (or: winter stars)
輝いてる oh... unm...
Shining, oh... unm...
Always love is here
Love is always here
愛されて 初めて知る 温かい涙がある
Loved for the first time, I know there are warm tears
この世界が どんな儚く、痛み、揺れたとしても
Even if this world is transient, painful, and shaken,
大切に歩いてゆこう 君との日々を
Let's go through our days carefully





Writer(s): Sung Ha Kim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.