Paroles et traduction mink - Tomorrow to believe

Tomorrow to believe

雨に閉じ込められ 心も行き場を無くして
あまりに遠く離れて 戻る道を探せない時も

見上げた空の隙間から
溢れてく星 信じて欲しい

この空に歩き出す
踏み出したその時 生まれる道がある
きれいに飛べなくてもいい
もう一度 探してみよう
明日へと続く階段(みち)を

一人で泣かないで 信じて あなたの世界が
壊れ始めるとき 私がここにいる すぐそばに

届かない叫び虚しいけど
微かな光 見逃さないで

大切な夢がある
見つめ続けるほど 確かな勇気になる
誰かに笑われてもいい
心だけ信じてゆこう
嘘のない心だけを

生きる痛みに隠れたり
逃げるだけじゃ 変われない
恐れてばかりじゃ 誰も手を延ばさない

大切な夢がある
見上げればいつでも 光はそこにある
想いをあきらめないで もっと強く
明日を生きる
きっと明日も生きて行ける
生きて行ける

Tomorrow to believe

Caught in the rain, mind's lost its way
When we're far apart, can't find my way back

Through the cracks in the sky
Overflowing stars, trust me

I'll walk on this sky
There's a path when I take that step
It's okay if I can't fly beautifully
Let's search again
The stairs (path) leading to tomorrow

Don't cry alone, believe that your world
When it starts to break, I'm right here next to you

Undelivered cries are in vain
But don't miss the faint light

There's a precious dream
The more you stare, the more courageous it becomes
Even if someone laughs at me
I'll only believe in my heart
Only my honest heart

Hiding behind the pain of life
Can't change if only run away
If you're always afraid, no one will reach out

There's a precious dream
If you look up, the light is always there
Don't give up on your dream, be stronger
To live tomorrow
Surely tomorrow, too, I can keep living
I can keep living