Paroles et traduction KARI KARI - Parallel World
Sunday
昼下がり
Busはいつものcafeにゆく
Sunday
afternoon,
the
bus
is
on
its
way
to
the
usual
cafe
Music
決まらない
あたしのplaylistじゃ足りない
The
music
is
undecided,
my
playlist
is
not
enough
ふわふわな音
君と混ざり
Fluffy
sound,
it's
mixing
with
you
モノクロに見えてた世界がきらめきだす
The
greyed
out
world
is
beginning
to
sparkle
メリーゴーランド
これからは
いつだって
君と廻る宇宙
Merry-go-round,
from
now
on,
I'll
always
turn
with
you
in
the
cosmos
夢じゃないわ輝きだす
二人だけのパラレルWorld
It's
not
a
dream,
it's
starting
to
shine,
just
the
two
of
us
in
a
Parallel
World
寒そうな夜はまた
手を繋いで越えてゆこう
When
the
cold
night
comes,
I'll
hold
your
hand
and
get
through
it
あふれ出したカラフルは
大切な宝物
The
overflowing
colors
are
a
precious
treasure
Monday
憂鬱な朝はfeeling変えてゆこう
Monday
morning
blues,
I'll
change
the
feeling
アクセル踏み込んで
gateをくぐり抜けるの
Pushing
on
the
gas
pedal,
passing
through
the
gate
キラキラまぶしい
ヒカリ浴びて
The
dazzling
light,
I'm
bathed
in
it
真っ暗に見えてた未来を照らしてゆく
The
dark
future
is
illuminated
Ready
go
さぁ走り出そう
どこだってたどり着けるさ
Ready,
let's
start
running,
anywhere
we
can
reach
ウソじゃないわ信じてる
二人だけのミラクルWorld
It's
not
a
lie,
I
believe
it,
just
the
two
of
us
in
a
Miracle
World
傷ついた夜はまた
君の笑顔見に行くよ
When
the
wounded
night
comes,
I'll
go
see
your
smile
忘れないでこの想い
まっすぐに伝えたい
Don't
forget
this
feeling,
I
want
to
tell
you
directly
ふわふわな音
君と混ざり
Fluffy
sound,
it's
mixing
with
you
モノクロに見えてた世界がきらめきだす
The
greyed
out
world
is
beginning
to
sparkle
メリーゴーランド
これからは
いつだって
君と廻る宇宙
Merry-go-round,
from
now
on,
I'll
always
turn
with
you
in
the
cosmos
夢じゃないわ輝きだす
二人だけのパラレルWorld
It's
not
a
dream,
it's
starting
to
shine,
just
the
two
of
us
in
a
Parallel
World
寒そうな夜はまた
手を繋いで越えてゆこう
When
the
cold
night
comes,
I'll
hold
your
hand
and
get
through
it
あふれ出したカラフルは
大切な君と
育ててゆこう
願い続けるよ
Let's
nurture
the
overflowing
colors,
precious
you,
I'll
continue
to
wish
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.