Paroles et traduction miraie feat. Miku Hatsune - Perfect World

Perfect World

When I started studying
I keep falling asleep
I just wanna go home
I just wanna see you
When I started daydreaming
Let's go adventure
In a lonely place
In a perfect world

私の心が痛い
何がするの？
不安で、どうしよう？
私の心が痛い
何がするの？
君がだいすき

おちついて
どうすれば
Calm down, let me hug you
It's a happy miracle yeah

実は、私、冒険が怖い
でも、あなたがいれば、大好き

Me and you, baby let me hug you
One more chance, that's all I ask for
こころが不安でたまらない
とりあえず本当にごめんなさい

私の心が痛い
何がするの？
不安で、どうしよう？
私の心が痛い
何がするの？
君がすきです

あのね、あなた、本当に、大好き
君と、私、パーフェクトワールド

Идеальный мир

Когда я начинаю учиться,
Я всё время засыпаю.
Я просто хочу домой.
Я просто хочу увидеть тебя.
Когда я начинаю мечтать,
Давай отправимся в путешествие
В безлюдное место,
В идеальный мир.

Мое сердце болит.
Что мне делать?
Мне тревожно, что же делать?
Мое сердце болит.
Что мне делать?
Я так тебя люблю.

Успокойся.
Как же мне...
Успокойся, позволь мне обнять тебя.
Это счастливое чудо, да.

На самом деле, я боюсь приключений.
Но если ты со мной, я счастлива.

Ты и я, малыш, позволь мне обнять тебя.
Ещё один шанс, это всё, о чём я прошу.
Моё сердце неспокойно, я не могу это вынести.
В любом случае, мне очень жаль.

Мое сердце болит.
Что мне делать?
Мне тревожно, что же делать?
Мое сердце болит.
Что мне делать?
Я люблю тебя.

Знаешь, я действительно люблю тебя.
Ты и я, идеальный мир.