Paroles et traduction misono - そして僕にできるコト ver.2013

そして僕にできるコト ver.2013

あのね、君がもしも悲しんでいたなら
一緒に泣いてあげるカラ
そして 僕にできる 何よりも大切な
コトバが あふれてく

離れてから 気づいたんだ
あたりまえで 大事なコト
好きになると 情けなくて

みじめなトコ 言えないね
君の事ばかり考えてる

あのね、君がもしも悲しんでいたなら
一緒に泣いてあげるカラ
あのね、君がすごく嬉しい顔をしたら
微笑んであげたい
あのね、君がもしも道に迷ったなら
一緒に悩んであげるね
そして、僕にできる何よりも大切な
コトバは あいしてる

ふとした時 不安になる
心の中 渦を巻いて
信じたくて 苦しくなる
でも今なら わかるんだ

伝えたい思い探していた

だから、君にいつも大きな温もりと
優しさを全部あげたい
今の僕の手には誇れるものないケド
ずっと側にいたい
だから、君の腕に抱えた幸せを
なくさないように願うね
そして、僕にできる何よりも大切な
コトバが あふれてく

あのね、君がもしも悲しんでいたなら
一緒に泣いてあげるカラ
あのね、君がすごく嬉しい顔をしたら
微笑んであげたい
あのね、君がもしも道に迷ったなら
一緒に悩んであげるね
そして、僕にできる何よりも大切な
コトバは あいしてる

И то, что я могу сделать, версия 2013

Знаешь, если тебе вдруг станет грустно,
Я буду плакать вместе с тобой.
И тогда, важнее всего на свете,
Слова польются из моей души.

Только расстались, и я поняла,
Как важны обычные вещи.
Когда влюбляешься, становишься такой жалкой,

И даже не можешь признаться в своих чувствах.
Я все время думаю только о тебе.

Знаешь, если тебе вдруг станет грустно,
Я буду плакать вместе с тобой.
Знаешь, если ты будешь очень рад,
Я улыбнусь тебе в ответ.
Знаешь, если ты вдруг заблудишься,
Я буду переживать вместе с тобой.
И тогда, важнее всего на свете,
Слова: "Я люблю тебя".

Иногда меня охватывает беспокойство,
В душе моей бушует вихрь.
Хочу верить тебе, и это так больно.
Но теперь я понимаю.

Я искала слова, чтобы передать свои чувства.

Поэтому я хочу всегда дарить тебе
Много тепла и нежности.
Сейчас у меня ничего нет, чем я могла бы гордиться,
Но я хочу всегда быть рядом с тобой.
Поэтому я молюсь, чтобы ты не потерял
Свое счастье.
И тогда, важнее всего на свете,
Слова польются из моей души.

Знаешь, если тебе вдруг станет грустно,
Я буду плакать вместе с тобой.
Знаешь, если ты будешь очень рад,
Я улыбнусь тебе в ответ.
Знаешь, если ты вдруг заблудишься,
Я буду переживать вместе с тобой.
И тогда, важнее всего на свете,
Слова: "Я люблю тебя".