Paroles et traduction misono - ガラスのくつ

ガラスのくつ

眠りにつくまで 腕まくらをして
头ポンポンと たたいてくれる
そっと梦の中へ
おやすみの前には
何度でも言って欲しい
私の方が好きな気がして
本当は 今でも不安になる

少し高いくつをはけば少しは
大人になれそうな気がしたけど
见上げて见つめても
その视线には届かない
私だけ写して
―人の夜は なかなか寝つけず
消えてはくれない
この寂しさは そっと胸の中へ
电话の声だと いつもなら安心出来る
言叶でさえも効き目がなくて
本当は いつも心配になる

少し高いくつをはけばもっと
君に近づける気がしたけど
歩幅が合わなくて
离れた距离と年の差が
余计远く感じさせる
増えていくクツずれ
バンソーコー
もっと子供っぽくなっちゃった

すぐに治る伤と
ほおっておけば
いつの间にか手のつけようがなくなる
君に似合う人になりたかっただけ
平気なふり 背仲びしたつま先
らしくなかった私
嘘ついてるようで
好かれても嬉しくなんてない
魔法が解けたって
私は私 素颜を隠す饰りはもういらない

诘め込んだままだった

たくさんの言叶と

素颜伝えてみよう

おわり

Glass Shoes

I lay my head on your arm until I fall asleep
You pat my head
And gently guide me to sleep
Before you leave
Please tell me, again and again
I feel like I love you more and more
To be honest, I still get anxious

When I wear slightly taller shoes
I feel like I'll look like an adult
But even when I look up at you
My eyes can't reach yours
I only see my reflection
―Your nights are sleepless
And this loneliness will never go away
I gently place it in my chest
I can always feel at ease when I hear your voice on the phone
But even your words aren't enough
To be honest, I always worry

If I wear slightly taller shoes
I feel like I'll feel closer to you
But our steps don't match
The distance and age gap between us
Only makes me feel more distant
My shoes are starting to hurt
I need a band-aid
I've become such a crybaby

This wound will heal soon
And if I leave it alone,
It'll become too late to fix
I just wanted to become someone you could love
I pretend to be fine, but my toes are on tiptoes
I'm not being myself
It's all a lie
Even if you like me, I'm not happy
The spell has been broken
I'm just me, and I don't need to hide my true face anymore

I had them bottled up

All these words

I'm going to show you my true self

The end