autocinema - mitimitis traduction en allemand

autocinema

Empezar cuando todo acaba
Y todos nuestros amigos ya se van
Dicen que es la noche más helada
Y que el invierno podría nunca terminar

Tú y yo nos quedamos
A morir congelados
La ciudad me pierde
Aunque no sé quién eres
Creo que podría quedarme para siempre acá

Porque no hay nada mejor qué hacer
Porque solo queremos ver
Todo desaparecer

Entre basura y vidas vacías
Rostros sin alma en carteles de TV
Encontrar algo para estar vivo
Robar cigarros y cerveza en la estación

Cuando nadie nos puede ver
Y aún no amanece
Entramos al cerro, llegamos tan alto
Y desde ahí miramos en silencio toda la ciudad

Porque no hay nada mejor qué hacer
Porque solo queremos ver
Todo desaparecer

Cuando vengan por mí, estaré lejos
Cuando vengan por ti, ya no estarás acá
Cuando vengan por mí, estaré lejos
Cuando vengan por ti, ya no estarás acá

Cuando vengan por mí, estaré lejos
Cuando vengan por ti, ya no estarás acá
Cuando vengan por mí, estaré lejos
Cuando vengan por ti, ya no estarás acá

Autokino

Beginnen, wenn alles endet
Und alle unsere Freunde schon gehen
Sie sagen, es ist die kälteste Nacht
Und dass der Winter vielleicht nie enden wird

Du und ich, wir bleiben
Um zu erfrieren
Die Stadt verliert mich
Obwohl ich nicht weiß, wer du bist
Glaube ich, ich könnte für immer hier bleiben

Weil es nichts Besseres zu tun gibt
Weil wir nur sehen wollen
Wie alles verschwindet

Zwischen Müll und leeren Leben
Seelenlose Gesichter auf Fernsehplakaten
Etwas finden, um am Leben zu sein
Zigaretten und Bier am Bahnhof klauen

Wenn uns niemand sehen kann
Und es noch nicht dämmert
Gehen wir auf den Hügel, kommen so hoch
Und von dort aus betrachten wir schweigend die ganze Stadt

Weil es nichts Besseres zu tun gibt
Weil wir nur sehen wollen
Wie alles verschwindet

Wenn sie mich holen kommen, werde ich weit weg sein
Wenn sie dich holen kommen, wirst du nicht mehr hier sein
Wenn sie mich holen kommen, werde ich weit weg sein
Wenn sie dich holen kommen, wirst du nicht mehr hier sein

Wenn sie mich holen kommen, werde ich weit weg sein
Wenn sie dich holen kommen, wirst du nicht mehr hier sein
Wenn sie mich holen kommen, werde ich weit weg sein
Wenn sie dich holen kommen, wirst du nicht mehr hier sein