Paroles et traduction Miwa - Attention

Attention

携帯手離せない時代 ATTENTION PLEASE ご注意ください
つながってる気がしてる 友達多い気がしてる
ATTENTION PLEASE ご注意ください
SATISFACTION
叫びたいの
本音でなにも語れない
思いはどこにありますか
私は何者なんですか
どんな約束をして生まれてきましたか
思い出したいよ
ATTENTION
過去未来とらわれない ATTENTION PLEASE ご注意ください
噂話気にしてる 評価ばかり気にしてる
ATTENTION PLEASE ご注意ください
SATISFACTION
もうこれ以上
誰かに決めさせたくない
この世界がひとりだけなら
さみしいとも思わないでしょう
あなたのこと想うため心があるの
忘れたくないよ
ATTENTION
思いはどこにありますか
私は何者なんですか
どんな約束をして生まれてきましたか
あなたの言葉 私の心が
思い出したいよ
ATTENTION

Attention

My cellphone is attached to my hand these days. Please pay attention.
It feels like I'm connected, like I have lots of friends.
Please pay attention.
SATISFACTION
I want to shout it out.
I can't talk about anything that's real.
Where are my feelings?
Who am I?
What kind of promise did I make when I was born?
I want to remember.
ATTENTION
Don't get caught up in the past or the future. Please pay attention.
I'm worried about gossip. I'm always thinking about what others think.
Please pay attention.
SATISFACTION
I can't do this anymore.
I don't want anyone else to tell me what to do.
If I were the only person in the world,
I wouldn't feel lonely.
I have a heart to think about you.
I don't want to forget.
ATTENTION
Where are my feelings?
Who am I?
What kind of promise did I make when I was born?
Your words, my heart,
I want to remember.
ATTENTION