Miwa - Faith - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miwa - Faith




Faith
Faith
未来に期待描いた希望走り出せ
Run, my love, with hope for a future bright
迷ってるくらいなら進めばいい
If you hesitate, just keep the pace
I have to be a dreamer
I have to be a dreamer
その先に君がいる
For you, my dearest, are there
夢のままでは終わらせない 約束するよ
I promise, I'll make my dreams take flight
The pain remains, but I know that makes me stronger
The pain remains, but it makes me strong
ゆずれない 守りたい my faith
Unwavering, I'll protect my faith
君と僕は違う色 きっと起こる化学反応
Our different hues will blend, a chemical spark
そっとイメージしてみる (そっとイメージしてみる)
I envision softly (I envision softly)
今存在しない何かを 生み出せるそんな力を
A power to create what doesn't exist
僕に下さい (君に見せたい)
Grant it to me (To show you)
一度つないだ心なら離さないように
Once connected, our hearts will never part
今日の自分 明日を救う 信じ続ける限り
My present self will save my future
ハバタケ カンジルママニ
Soar, my love, as you feel
未来に最上級の期待描いた 希望走り出せ
Run, my love, with ultimate hope for the future
迷ってるくらいなら進めばいい
If you hesitate, just keep the pace
I have to be a dreamer
I have to be a dreamer
その先に君がいる
For you, my dearest, are there
夢のままでは終わらせない 約束するよ
I promise, I'll make my dreams take flight
The pain remains, but I know that makes me stronger
The pain remains, but it makes me strong
ゆずれない 守りたい my faith
Unwavering, I'll protect my faith
ずっと待ち続けていたんだ
I've been waiting for you all this while
きっと出会ってしまったんだろう
I believe destiny brought us together
僕は知ってる (君にもわかる)
I know (You know too)
自分が自分でいることにつらくなっても
Even when being myself causes me pain
普通なんて必要ない
I embrace my uniqueness
どこまでも美しい
For it's beautiful beyond compare
ナミダデ ニジンダセカイ
Tears create a rainbow in our world
全力抱きしめた 壊れそうなくらい
I hold you close, almost afraid to break you
傷だらけの体預ければいい
In my arms, you're safe from harm
So I have to go, lover
So I must go, my love
いつの日かつかみたい
To reach for my dreams
夢のままでは終わらせない 約束するよ
I promise, I'll make my dreams take flight
君のために僕がいて 僕のために君がいて
For you, I live, my love, and you, for me
誰しも一人じゃ生きられない
We are incomplete without each other
たしかなものは目に見えなくて
The truth is not visible to the eye
想いだけが僕を君を突き動かしてる
Our hearts drive us forward, my love
未来に最上級の期待描いた 希望走り出せ
Run, my love, with ultimate hope for the future
迷ってるくらいなら進めばいい
If you hesitate, just keep the pace
I have to be a dreamer
I have to be a dreamer
その先に君がいる 夢のままでは終わらせない 約束するよ
For you, my dearest, are there I promise, I'll make my dreams take flight
The pain remains, but I know that makes me stronger
The pain remains, but it makes me strong
ゆずれない 守りたい my faith
Unwavering, I'll protect my faith





Writer(s): Miwa, Naoki-t, miwa, naoki−t


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.