Paroles et traduction Miwa - Faith

Faith

未来に期待描いた希望走り出せ
迷ってるくらいなら進めばいい
I have to be a dreamer
その先に君がいる
夢のままでは終わらせない 約束するよ
The pain remains, but I know that makes me stronger
ゆずれない 守りたい my faith
君と僕は違う色 きっと起こる化学反応
そっとイメージしてみる (そっとイメージしてみる)
今存在しない何かを 生み出せるそんな力を
僕に下さい (君に見せたい)
一度つないだ心なら離さないように
今日の自分 明日を救う 信じ続ける限り
ハバタケ カンジルママニ
未来に最上級の期待描いた 希望走り出せ
迷ってるくらいなら進めばいい
I have to be a dreamer
その先に君がいる
夢のままでは終わらせない 約束するよ
The pain remains, but I know that makes me stronger
ゆずれない 守りたい my faith
ずっと待ち続けていたんだ
きっと出会ってしまったんだろう
僕は知ってる (君にもわかる)
自分が自分でいることにつらくなっても
普通なんて必要ない
どこまでも美しい
ナミダデ ニジンダセカイ
全力抱きしめた 壊れそうなくらい
傷だらけの体預ければいい
So I have to go, lover
いつの日かつかみたい
夢のままでは終わらせない 約束するよ
君のために僕がいて 僕のために君がいて
誰しも一人じゃ生きられない
たしかなものは目に見えなくて
想いだけが僕を君を突き動かしてる
未来に最上級の期待描いた 希望走り出せ
迷ってるくらいなら進めばいい
I have to be a dreamer
その先に君がいる 夢のままでは終わらせない 約束するよ
The pain remains, but I know that makes me stronger
ゆずれない 守りたい my faith

Вера

Нарисовав надежду на будущее, беги вперёд
Если сомневаешься, просто иди дальше
Я должна быть мечтательницей
Там, впереди, ты
Обещаю, я не позволю этому остаться просто мечтой
Боль остаётся, но я знаю, что она делает меня сильнее
Не уступлю, буду защищать свою веру
У нас с тобой разные цвета, и обязательно произойдёт химическая реакция
Тихонько представляю (тихонько представляю)
Дай мне силу создать что-то, чего ещё не существует
Дай мне, пожалуйста (хочу показать тебе)
Раз уж наши сердца соединились, я не отпущу тебя
Сегодняшняя я спасает завтрашнюю, пока я продолжаю верить
Расправь крылья, чувствуй всем сердцем
Нарисовав самые лучшие надежды на будущее, беги вперёд
Если сомневаешься, просто иди дальше
Я должна быть мечтательницей
Там, впереди, ты
Обещаю, я не позволю этому остаться просто мечтой
Боль остаётся, но я знаю, что она делает меня сильнее
Не уступлю, буду защищать свою веру
Я так долго ждала тебя
Наверное, нам суждено было встретиться
Я знаю (и ты тоже понимаешь)
Даже если становится тяжело быть собой
Мне не нужно быть обычной
Бесконечно прекрасный
Мир, расплывающийся сквозь слёзы
Обниму тебя со всей силы, почти до хруста
Можешь доверить мне своё израненное тело
Так что я должна идти, любимый
Когда-нибудь я хочу достичь этого
Обещаю, я не позволю этому остаться просто мечтой
Я существую ради тебя, а ты существуешь ради меня
Никто не может жить в одиночестве
Настоящее невидимо для глаз
Только чувства двигают мной и тобой
Нарисовав самые лучшие надежды на будущее, беги вперёд
Если сомневаешься, просто иди дальше
Я должна быть мечтательницей
Там, впереди, ты. Обещаю, я не позволю этому остаться просто мечтой
Боль остаётся, но я знаю, что она делает меня сильнее
Не уступлю, буду защищать свою веру