Paroles et traduction Miwa - Faraway
あの時願った場所はどこまでも
That
place
we
wished
for
back
then
is
beyond
our
reach
近づくほど
遠くなる気がする
Despite
approaching,
it
further
retreats
into
the
distance
タイムマシンも透明マントもまだ未完成
Time
machines
and
invisibility
cloaks
have
yet
to
be
invented
現実は綺麗なものばかりじゃないから油断したその隙に
Reality
has
its
dark
corners,
so
be
on
your
guard,
lest
you
lose
it
失くさないように奪われないように
I
have
guarded,
protected
大事に持ってた
I
have
kept
it
close
守ってた
Cherished
it
できる
入口はここだよ
おいで
Here
is
the
entrance,
follow
me
愛を込めて(愛を込めて)
時間をかけて(時間をかけて)
With
love
(with
love),
in
due
time
(in
due
time)
大切に育てていこうよ
Let
us
nurture
and
raise
it
together
I'm
so
setsunai(想いは人より)
伝えたい
つなげたい
I'm
so
full
of
yearning
(My
thoughts
surpass
others),
I
long
to
share,
to
connect
Twinkle
twinkle
I'll
be
with
you
Twinkle,
twinkle,
I'll
be
with
you
高まるドキドキ
ロマンティックあげるよ
The
palpitations
heighten,
let
me
offer
you
romance
疑うより信じてみよう
見過ごすより気づいてみよう
Instead
of
doubting,
let
us
believe;
instead
of
overlooking,
let
us
become
aware
みんな同じじゃない
ひとつひとつ意味がある
We
are
not
all
the
same,
each
of
us
has
our
place
できる
ちゃんと見てごらんよ
その目で
Look
closely
with
your
own
eyes
愛を込めて(愛を込めて)
時間をかけて(時間をかけて)
With
love
(with
love),
in
due
time
(in
due
time)
大切に育てていこうよ
Let
us
nurture
and
raise
it
together
I'm
so
setsunai(想いは人より)
伝えたい
つなげたい
I'm
so
full
of
yearning
(My
thoughts
surpass
others),
I
long
to
share,
to
connect
Twinkle
twinkle
I'll
be
with
you
Twinkle,
twinkle,
I'll
be
with
you
高まるドキドキ
ロマンティックあげるよ
The
palpitations
heighten,
let
me
offer
you
romance
Faraway
Faraway
Faraway,
Faraway
心は見えないのに
なぜかわかりあえるの
Our
hearts
are
unseen,
yet
somehow
we
can
understand
one
another
(Faraway
Faraway
Faraway
Faraway)
(Faraway
Faraway
Faraway
Faraway)
おとぎの国じゃない
魔法だって解けないよ
This
is
no
fairytale,
and
spells
cannot
be
broken
他の誰かじゃない
ヒロインはあなたよ
You
are
no
ordinary
soul,
you
are
the
heroine
of
your
own
story
アリかナシか
自分次第さ
The
choice
is
yours,
to
embrace
or
reject
ヒラメキが明日を変える
よ
Inspiration
can
change
tomorrow,
yes
愛を込めて(愛を込めて)
時間をかけて(時間をかけて)
With
love
(with
love),
in
due
time
(in
due
time)
大切に育てていこうよ
Let
us
nurture
and
raise
it
together
I'm
so
setsunai(想いは人より)
伝えたい
つなげたい
I'm
so
full
of
yearning
(My
thoughts
surpass
others),
I
long
to
share,
to
connect
Twinkle
twinkle
I'll
be
with
you
Twinkle,
twinkle,
I'll
be
with
you
高まるドキドキ
ロマンティックあげるよ
The
palpitations
heighten,
let
me
offer
you
romance
Faraway
Faraway
Faraway
Faraway
(Faraway
Faraway)
(Faraway
Faraway)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.