Paroles et traduction Miwa - Look At Me Now
意外と負けず嫌い
You're
secretly
quite
competitive
ムキになると可愛い
You
look
cute
when
you
get
excited
嘘が下手
すぐ顔に出るタイプ
You're
a
terrible
liar,
your
face
tells
it
all
完璧じゃないとこも
I
love
your
imperfections
裏表ないとこも
I
love
that
you're
straightforward
知るたびにもっと好き
君といると楽しい
The
more
I
get
to
know
you,
the
more
I
like
you.
I
love
being
with
you
ちょっとずつ近づいてく
We're
getting
closer
little
by
little
二人の距離縮まってる
The
distance
between
us
is
shrinking
変わってく私のこと
I'm
changing
もっと君に見てほしい
I
want
you
to
see
me
more
LA
LA
LA
Look
at
me
now
(Look
at
me
now)
LA
LA
LA
Look
at
me
now
(Look
at
me
now)
LA
LA
LA
Look
what
I
found
(Look
what
I
found)
LA
LA
LA
Look
what
I
found
(Look
what
I
found)
スマホじゃなくて私を見て
Put
down
your
phone
and
look
at
me
LA
LA
LA
look
at
me！
LA
LA
LA
look
at
me!
LA
LA
LA
look
at
me！
LA
LA
LA
look
at
me!
LA
LA
LA
Look
at
me
now
LA
LA
LA
Look
at
me
now
LA
LA
LA
Look
what
I
found
(Look
what
I
found)
LA
LA
LA
Look
what
I
found
(Look
what
I
found)
君が選んでくれるのなら
If
you
choose
me
LA
LA
LA
look
at
me！
LA
LA
LA
look
at
me!
LA
LA
LA
look
at
me！
LA
LA
LA
look
at
me!
LA
LA
LA
Look
at
me
now
LA
LA
LA
Look
at
me
now
短い恋ばかりで
I
used
to
only
have
short
relationships
変わることが怖くて
I
was
afraid
of
change
そんなとき偶然君に出会った
Then
I
met
you
by
chance
誰とでも仲良くて
You're
friendly
with
everyone
みんなから慕われて
Everyone
loves
you
話すたび笑うたび
Every
time
you
talk,
every
time
you
laugh
もう目が離せない
I
can't
take
my
eyes
off
you
黙ってちゃ何も起きない
If
I
don't
say
anything,
nothing
will
happen
飛び出さなきゃ
変わらないじゃない
I
have
to
take
a
leap
of
faith
自信はない
けど構わない
I'm
not
confident,
but
that's
okay
今はただ見てほしい
For
now,
I
just
want
you
to
look
at
me
LA
LA
LA
Look
at
me
now
(Look
at
me
now)
LA
LA
LA
Look
at
me
now
(Look
at
me
now)
LA
LA
LA
Look
what
I
found
(Look
what
I
found)
LA
LA
LA
Look
what
I
found
(Look
what
I
found)
誰かじゃなく私を見て
Look
at
me,
not
at
anyone
else
LA
LA
LA
look
at
me！
LA
LA
LA
look
at
me!
LA
LA
LA
look
at
me！
LA
LA
LA
look
at
me!
LA
LA
LA
Look
at
me
now
LA
LA
LA
Look
at
me
now
LA
LA
LA
Look
what
I
found
LA
LA
LA
Look
what
I
found
君が選んでくれるのなら
If
you
choose
me
LA
LA
LA
look
at
me！
LA
LA
LA
look
at
me!
LA
LA
LA
look
at
me！
LA
LA
LA
look
at
me!
LA
LA
LA
Look
at
me
now
LA
LA
LA
Look
at
me
now
Look
at
all
of
the
colors
that
I
never
saw
before
Look
at
all
the
colors
I've
never
seen
before
Look
at
all
of
the
people
out
there
dancing
on
the
floor
Look
at
all
the
people
dancing
on
the
floor
目に映るもの
全て変わっていく
Everything
I
see
is
changing
ねぇ
見逃さないでね
Hey,
don't
miss
it
Don't
close
your
eyes
Don't
close
your
eyes
LA
LA
LA
Look
at
me
now
(Look
at
me
now)
LA
LA
LA
Look
at
me
now
(Look
at
me
now)
LA
LA
LA
Look
what
I
found
(Look
what
I
found)
LA
LA
LA
Look
what
I
found
(Look
what
I
found)
誰かじゃなく私を見て
Look
at
me,
not
at
anyone
else
LA
LA
LA
look
at
me！
LA
LA
LA
look
at
me!
LA
LA
LA
look
at
me！
LA
LA
LA
look
at
me!
LA
LA
LA
Look
at
me
now
LA
LA
LA
Look
at
me
now
LA
LA
LA
Look
what
I
found
LA
LA
LA
Look
what
I
found
君が選んでくれるのなら
If
you
choose
me
LA
LA
LA
look
at
me！
LA
LA
LA
look
at
me!
LA
LA
LA
look
at
me！
LA
LA
LA
look
at
me!
LA
LA
LA
Look
at
me
now（Look
at
me
now！)
LA
LA
LA
Look
at
me
now
(Look
at
me
now!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.