元気でやっていますか？
Are
you
doing
well?
もう一年経つんだね
It's
already
been
a
year,
hasn't
it?
私はこっちの生活にも慣れてきて
I've
gotten
used
to
life
here,
楽しく過ごしています
毎日
And
I'm
having
fun
every
day.
私がいなくても
大丈夫かなって
I
was
worried,
心配してたけれど
Wondering
if
you'd
be
okay
without
me,
きっと新しい誰
かと出合って
But
I
have
a
feeling
並んで歩いてる気がする
You've
met
someone
new
and
are
walking
side
by
side.
変わって
しまわないで
Please
don't
change.
寂しくて泣いた
こともあるよ
There
were
times
I
cried
because
I
was
lonely,
あなたを想うと
頑張れたんだ
But
thinking
of
you
gave
me
strength.
離れて気づいた
事もあるよ
Being
apart
made
me
realize
some
things,
今なら
Now
I
think
言えそう
I
can
say
it,
今なら
Now
I
can.
あの公園覚えてますか？
Do
you
remember
that
park?
優しい風に吹かれて
With
the
gentle
breeze
blowing,
なびく髪の隙間
Through
the
gaps
in
your
flowing
hair,
つないだ手
そらした目
Our
hands
intertwined,
our
eyes
looking
away,
照れながらくれた言葉
The
words
you
shyly
spoke.
忘れて
しまわないで
Please
don't
forget.
聞きたい事とか
たくさんあるのに
There
are
so
many
things
I
want
to
ask,
何から話せば
いいのかわからない
But
I
don't
know
where
to
begin.
あなたが好きだと
言ってたバンド
That
band
you
said
you
liked,
今でも
I
still
聴いてる
Listen
to
them,
今でも
Even
now.
手紙なんて普段あんまり
I
don't
usually
write
letters,
書かないんだけど
So
it
feels
a
bit
embarrassing,
but...
だからちょっと恥ずかしいんだけど
だけどね
I
want
to
convey,
伝えたい
想いが
ここに
The
feelings
I
have
here.
変わって
しまわないで
Please
don't
change.
寂しくて泣いた
こともあるよ
There
were
times
I
cried
because
I
was
lonely,
あなたを想うと
頑張れたんだ
But
thinking
of
you
gave
me
strength.
離れて気づいた
事もあるよ
Being
apart
made
me
realize
some
things,
今なら
Now
I
think
言えそう
I
can
say
it,
今なら
Now
I
can.
聞きたい事とか
たくさんあるのに
There
are
so
many
things
I
want
to
ask,
何から話せば
いいのかわからない
But
I
don't
know
where
to
begin.
あなたが好きだと
言ってたバンド
That
band
you
said
you
liked,
今でも
I
still
聴いてる
Listen
to
them,
今でも
Even
now.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.