守れば
変わらない
光を見続けられるなら
Если
беречь
неизменный
свет,
сможешь
ли
誰かのことは犠牲にできるの？
пожертвовать
кем-то
ради
него?
壊せば
新しい
闇が押し寄せてくるとしても
Если
разрушить,
новая
тьма
нахлынет,
но
誰かのことは犠牲にできるの？
пожертвовать
кем-то
сможешь
ли
ты?
隠せば
ゆるぎない
平和な日々が送れるなら
Если
скрывать
— будут
дни
непоколебимо
мирны,
но
偽りさえも受け入れられるの？
примешь
ли
даже
обман
ради
этого?
見せれば
望まない
現実が訪れるとしても
Если
показать
— наступит
нежеланная
правда,
но
あなたはずっと
ついて来れますか？
сможешь
ли
ты
идти
за
мной
до
конца?
籠に閉じこもってて
何が伝えられるの？
Что
передашь,
запертый
в
клетке?
それでも選んでいくの
И
всё
же
я
выбираю
путь.
嗚呼
誰も教えてくれない
考えすぎてわからない
Ах,
никто
не
подскажет,
слишком
много
дум
— не
понять,
あなたの声が聞こえない
твой
голос
не
слышу
я.
Fly
Sky
飛び出したいよ
Лети,
небо,
хочу
взмыть
ввысь,
まだ見たことのない世界届くまで
羽根は休めなくていいの
пока
не
достигну
невиданных
миров
— крылья
пусть
не
знают
покоя,
でもCry
ツライ
泣きたい夜も
но
плачь,
больно,
в
ночи,
когда
хочется
рыдать,
すべて受け止めるの
やるしかないの
приму
всё,
выбора
нет,
夜明けはそこまで来ている
рассвет
уже
близко.
気付けば
知らずに
時間は流れてしまうけど
Оглянусь
— время
утекло
незаметно,
но
あなたはどんな選択をするの？
какой
ты
сделаешь
выбор?
未来を
待っても
何かが起こるわけじゃないの
Будущее
не
наступит
само
собой,
自分の足で進んでいかなきゃ
шагать
надо
своими
ногами.
好きとか嫌いとかで
首を横に振られて
Тебя
отвергают,
крича
«не
люблю»,
それでも叫んでいるの？
но
всё
равно
ты
кричишь?
嗚呼
誰も変わりになれない
泥だらけでもかまわない
Ах,
никто
не
заменит,
даже
в
грязи
— не
страшно,
あなたの姿しか見えない
твой
образ
— единственное,
что
вижу.
Fly
Sky
飛び立ちたいよ
Лети,
небо,
хочу
взлететь,
雨止むことのない空高くまで
虹色に染めてみせるよ
сквозь
бесконечный
дождь
высоко
к
небу
— окрашу
его
в
радугу,
でもTry
したい
鳴り止まない音
но
пробуй,
хочу,
чтобы
звук
не
смолкал,
すべて解き放つの
これしかないの
отпущу
всё,
иного
пути
нет,
飾り物なんていらないわ
украшения
мне
не
нужны.
Fly
Sky
飛び出したいよ
Лети,
небо,
хочу
взмыть
ввысь,
まだ見たことのない世界届くまで
羽根は休めなくていいの
пока
не
достигну
невиданных
миров
— крылья
пусть
не
знают
покоя,
でもCry
ツライ
泣きたい夜も
но
плачь,
больно,
в
ночи,
когда
хочется
рыдать,
すべて受け止めるの
やるしかないの
приму
всё,
выбора
нет,
夜明けはそこまで来ている
рассвет
уже
близко.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.