Paroles et traduction Miwa - Zettai Ano Bashoni
絶対あの場所に
Absolutely
in
that
place
なぜなぜ頑張るのか？
(前だけ見ているの)
Why
do
you
try
so
hard?
(Only
looking
ahead)
あの場所
目指すために
(歩む足を止めない)
To
aim
for
that
place
(Never
stop
your
steps)
キラキラ光る
汗のしずく
Shining
sweat
drops
それさえ美しく思えてしまうの
Even
they
seem
beautiful
悩んで
もがいた
その想いが
いつか花開くと信じてる
I
believe
that
the
thoughts
you
agonized
over
will
bloom
someday
絶対あの場所に
あなたがいてほしい
I
definitely
want
you
to
be
in
that
place
辛い昨日を乗り越えてきたもんね
私たち
We've
overcome
the
hard
yesterday,
haven't
we?
I'm
happyなとき
あなたも笑顔でいるといいな
May
you
smile
when
I'm
happy
too
今日も明日も近づいてるよ
ねぇ
きっと
絶対あの場所に
We're
getting
closer
today
and
tomorrow,
right?
Definitely
in
that
place
あの場所目指したとき
(思い出して欲しい)
When
you
aimed
for
that
place
(Please
remember)
今でも忘れてない
(心ときめかせた)
I
still
haven't
forgotten
(My
heart
fluttered)
自分にできると思いたい
I
want
to
think
I
can
do
it
もうダメだと嘆いたりしたくないの
I
don't
want
to
complain
that
it's
no
good
anymore
清らかな水を濁さないで
私は私を凛として守る
I'll
protect
myself
dignifiedly
and
not
muddy
the
pure
water
絶対あの場所に
あなたがいてほしい
I
definitely
want
you
to
be
in
that
place
やるときはやるって決めたもんね
私たち
We
decided
to
do
it
when
it's
time
to
do
it,
didn't
we?
I'm
luckyなとき
誰より一番に伝えたい
May
I
tell
you
more
than
anyone
when
I'm
lucky
今日も明日も近づいてるよ
ねぇ
きっと
絶対あの場所に
We're
getting
closer
today
and
tomorrow,
right?
Definitely
in
that
place
愛々愛して
Love,
love,
love
愛々愛して
Love,
love,
love
愛々愛される
Being
loved
行けるよ
行けるよ
あの場所
I
can
go
there,
I
can
go
there,
to
that
place
絶対あの場所に
あなたがいてほしい
I
definitely
want
you
to
be
in
that
place
辛い昨日を乗り越えてきたもんね
私たち
We've
overcome
the
hard
yesterday,
haven't
we?
I'm
happyなとき
あなたも笑顔でいるといいな
May
you
smile
when
I'm
happy
too
今日も明日も近づいてるよ
ねぇ
きっと
絶対あの場所に
We're
getting
closer
today
and
tomorrow,
right?
Definitely
in
that
place
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.