Miwa - Soredemo tada - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Miwa - Soredemo tada




Soredemo tada
Всё равно хочу до тебя достучаться
それでもただ届けたくて
Всё равно хочу до тебя достучаться,
ただ届けたくて
Просто достучаться,
言葉じゃもう足りないくらい
Слов уже недостаточно,
ああ想いが溢れてくよ
Ах, чувства переполняют.
息が白く溶ける冬空に
В зимнем небе, где дыхание тает белым,
願いを込めたなら
Если вложить желание,
届きそうな気がして
Кажется, оно дойдёт.
かじかむ手握った
Сжала замёрзшие руки,
不安消えるように
Чтобы тревога исчезла.
下を向いたら涙がこぼれそう
Если опущу глаза, то слёзы польются,
そばにいるしかできないけど
Могу лишь быть рядом.
それでもただ愛おしくて
Всё равно ты такой дорогой,
ただ愛おしくて
Просто дорогой,
君は君のそのままでいい
Оставайся таким, какой ты есть,
ああ想いが溢れてくよ
Ах, чувства переполняют.
何度だっていいよ
Сколько угодно раз,
聞いてあげる
Я буду слушать,
まっすぐな瞳で
Твои слова, сказанные прямым взглядом,
繰り返す言葉も
Даже если повторяющиеся,
無垢なその笑顔も
И твою чистую улыбку,
守りたいんだずっと
Хочу защищать всегда.
不安な時はぎゅっと抱きしめるよ
Когда тебе тревожно, крепко обниму,
こんなことしかできないけど
Больше ничего не могу сделать.
それでもただ愛おしくて
Всё равно ты такой дорогой,
ただ愛おしくて
Просто дорогой,
不器用でもひたむきなその姿が好きだ
Мне нравится твоя неуклюжая, но искренняя натура.
それでもただ届けたくて
Всё равно хочу до тебя достучаться,
ただ届けたくて
Просто достучаться,
君は君のそのままでいい
Оставайся таким, какой ты есть,
ああ想いが溢れてくよ
Ах, чувства переполняют.
(君は君のままそのままで so special, so special)
(Оставайся таким, какой ты есть, такой особенный, такой особенный)
それでもただ愛おしくて
Всё равно ты такой дорогой,
ただ愛おしくて
Просто дорогой,
一秒でも長く一緒に笑っていたい
Хочу смеяться вместе с тобой каждую секунду,
それでもただ届けたくて
Всё равно хочу до тебя достучаться,
ただ届けたくて
Просто достучаться,
言葉じゃもう足りないくらい
Слов уже недостаточно,
ああ想いが溢れてくよ
Ах, чувства переполняют.





Writer(s): Miwa, Katsuhiko Sugiyama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.