Paroles et traduction Miwa - またね

またね

朝が来ちゃう前にもう一回キスしよう
これで最後にしようサヨナラを言おう
ふたりでいても疑うたび苦しくなったり
自分が嫌いになる前を向きたいよ
"またね"なんて言わないで期待なんかさせないで
本当は泣いてしまいたい会えないなんてやだよ
すべて嘘だったの? 気づかずにいたかった
言えずにだけどずっとずっとずっと
あなたが大好きでした
会えば許しちゃいそうもう一回キスしそう
涙いまになって溢れ出てくる
写真のふたりまるで永遠の魔法みたい
あなたを嫌いになるそれができないの
"またね"なんて言わないで笑顔なんか見せないで
もう一度出会った日から全部やり直したいよ
あなたがいない明日をどう過ごしたらいいの
悲しいほどにずっとずっとずっと
あなただけ見てきました
"またね"なんて言わないで 期待なんかさせないで
本当は泣いてしまいたい会えないなんてやだよ
すべて嘘だったの気づかずにいたかった
言えずにだけどずっとずっとずっと
あなたが大好きでした
ずっとずっとずっと
あなたが大好きでした

До свидания

Давай поцелуемся еще раз, прежде чем наступит утро
Пусть это будет последним разом, давай скажем прощай
Когда мы вместе, мне становится больно каждый раз, когда я начинаю сомневаться
Я хочу смотреть вперед, прежде чем возненавижу себя
Не говори "до свидания", не давай мне надежды
На самом деле я хочу расплакаться, я не хочу, чтобы мы расставались
Все было ложью? Я хотела бы не знать этого
Я не могла сказать, но всегда, всегда, всегда
Я очень тебя любила
Если мы встретимся, я, наверное, прощу тебя, я, наверное, снова поцелую тебя
Слезы сейчас льются ручьем
Мы на фотографии, словно под вечным заклятьем
Я не могу тебя возненавидеть
Не говори "до свидания", не улыбайся мне
Я хочу все переделать с того дня, как мы встретились
Как мне прожить завтрашний день без тебя?
До боли, всегда, всегда, всегда
Я смотрела только на тебя
Не говори "до свидания", не давай мне надежды
На самом деле я хочу расплакаться, я не хочу, чтобы мы расставались
Все было ложью? Я хотела бы не знать этого
Я не могла сказать, но всегда, всегда, всегда
Я очень тебя любила
Всегда, всегда, всегда
Я очень тебя любила