Paroles et traduction Miwa - フィロソフィー
追いかけて
足りなくて
求めて
満たされてる(life
will
give
you
bittersweet)
Догоняю,
мне
мало,
ищу
и
насыщаюсь
(жизнь
подарит
тебе
и
горечь,
и
сладость)
そわそわして
ドキドキして
幸せの味知るのよ(we
have
not
suffered
in
vain)
Нервничаю,
сердце
бьется,
узнаю
вкус
счастья
(мы
не
страдали
напрасно)
時代暗い
そんなことない
バイバイ
ネガティブシンキン
フィロソフィーフィロソフィア
Время
мрачное?
Вовсе
нет!
Прощай,
негативное
мышление!
Философия,
философия!
時代暗い
そんなことない
ハーイチーズ
孤独にハロー
フィロソフィーフィロソフィア
Время
мрачное?
Вовсе
нет!
Чиииз!
Привет,
одиночество!
Философия,
философия!
わかろうとする気持ち
それが愛を育てる(engage
honestly
with
you)
Стремление
понять
– вот
что
взращивает
любовь
(будь
честен
с
собой)
わかってと思う気持ちが
摩擦を生むのよ(love
can
turn
to
hate
sometimes)
Желание
быть
понятой
порождает
трения
(любовь
иногда
может
превратиться
в
ненависть)
そう何ひとつ心配はない
世界はうまくできてる
フィロソフィーフィロソフィア
Нет
причин
для
беспокойства,
мир
устроен
прекрасно.
Философия,
философия!
イメージでイロドル未来
それぞれオンリーワンパラダイス
フィロソフィーフィロソフィア
Будущее,
переливающееся
в
воображении,
каждый
из
нас
– единственный
в
своем
роде
рай.
Философия,
философия!
今は今は出会えないでいる
無数の星空
見上げながら
Сейчас,
сейчас,
пока
мы
не
можем
встретиться,
я
смотрю
на
бесчисленные
звезды,
君がいなきゃ言葉すら意味ない
Без
тебя
даже
слова
теряют
смысл.
はじまってないだけなの
Всё
только
начинается.
時代暗い
そんなことない
バイバイ
ネガティブシンキン
フィロソフィーフィロソフィア
Время
мрачное?
Вовсе
нет!
Прощай,
негативное
мышление!
Философия,
философия!
時代暗い
そんなことない
ハーイチーズ
孤独にハロー
フィロソフィーフィロソフィア
Время
мрачное?
Вовсе
нет!
Чиииз!
Привет,
одиночество!
Философия,
философия!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.