Paroles et traduction Miwa - リトルガール
I′m
a
little
girl.
Little
girl
is
a
singer
song
writer
Я
маленькая
девочка,
маленькая
девочка-певец,
автор
песен.
Sing
a
song
sing
a
song
with
playing
my
guitar
Пой
песню,
пой
песню,
Играй
на
моей
гитаре.
この頃のLove
songは聴き飽きちゃった
Oh!
No!
Песня
о
любви
этого
времени,
я
устал
слушать,
о!
нет!
そんな訳でlisten!
to
my
music,
are
you
ready!?
Слушай!
к
моей
музыке,
ты
готов?
恋愛に方程式はいらないわ
Oh!
Yes!
Любовь
не
нуждается
в
уравнениях.
О!да!
天才ってば偏差値じゃ測れないわ
Oh!
Yes!
Я
не
могу
измерить
значение
отклонения,
О!
да!
彼のタイミングってば絶妙なんです
Wow!
Really?
Его
выбор
времени
прекрасен!
правда?
天然100パーフェクトに胸キュンです
100
идеальная
натуральная
грудь.
たとえば雨の夜
ズブ濡れでケーキ持って
Например,
в
дождливую
ночь,
возьми
пирог.
「ハッピーバースデー」っていったい誰の?!
Кто
Счастливого
дня
рождения?!
そんな間違いなら毎日でもいいわ
Darling
Если
это
так,
ты
можешь
делать
это
каждый
день,
дорогая.
世界にひとつしかないLove
song
Love
song
В
мире
есть
только
одна
песня
о
любви,
ちょっと頼りないんだけど
でもなぜか癒されちゃう
я
не
думаю,
что
смогу
сделать
это,
но
я
собираюсь
исцелиться
по
какой-то
причине.
世界にひとりだけのあなたにSing
a
song
Спой
песню
Тебе
одному
в
этом
мире.
マイナスイオン出てるボーイ
Отрицательный
ион,
парень.
やることなすこと
ヘンテコなんだけど
Я
не
знаю,
что
делать.
そんなトコが大好き
Unusual
boy
Я
люблю
такого
непослушного
необычного
мальчика.
テンネンレーダーいつもスタンバって
Радар
теннена
всегда
говорил,
что
это
ожидание.
どんなハプニングで笑わせてくれんの
Что
происходит
заставляет
меня
смеяться?
二人の相性ってばバツグンなんです
Wow!
Really?
Если
два
человека
совместимы,
это
знак
Вау!
правда?
どんな占いでもサイアクですけど
Любое
гадание
было
бы
в
порядке.
でもDarling
手つないで
並んで歩いたり
ありふれたフツーのデートも
Но,
Дорогая,
ты
идешь
в
линию,
ты
идешь
в
линию,
ты
идешь
в
линию,
ты
идешь
в
линию,
ты
идешь
в
линию,
ты
идешь
в
линию,
ты
идешь
в
линию,
ты
идешь
в
линию,
ты
идешь
в
линию,
ты
идешь
в
линию,
ты
идешь
в
линию.
憧れちゃうけど
Я
восхищаюсь
тобой.
その寝ぐせのままじゃダメね
Ты
не
можешь
оставаться
в
постели.
逢いたいけど逢えない夜はLove
song
Love
song
Я
хочу
встретиться,
но
я
не
могу
встретить
ночь,
это
песня
о
любви,
песня
о
любви.
特別な周波数であなただけに届くの
Оно
достигает
тебя
лишь
с
особой
частотой.
ケータイに残したメッセージだけじゃ足りないの
Недостаточно
просто
оставлять
сообщения
на
своем
телефоне.
忘れっぽくてマイペースなボーイ
あなたのためなら何度も歌うよ
Она
забывчивый,
озорной
мальчик,
который
поет
так
много
раз
для
тебя.
意外にぴったりでしょ?
Unusual
song
Это
идеальный
сюрприз,
не
так
ли?
необычная
песня.
世界にひとりだけのあなたにSing
a
song
Спой
песню
Тебе
одному
в
этом
мире,
ちょっと頼りないんだけど
あなたの代わりはいない
я
немного
ненадежен,
но
у
меня
нет
для
тебя
замены.
世界にひとつしかないLove
song
Love
song
В
мире
есть
только
одна
песня
о
любви.
ピンボケのカメレオンボーイ
でもいつも癒されちゃう
Эта
игра
так
весело,
и
я
люблю
ее.
未来に起こるすべて
あなたと見ていたいの
Я
хочу
увидеть
все,
что
случится
с
тобой
в
будущем.
どんな時もそばにいたい
Я
хочу
быть
там
в
любое
время.
1年後もきっと
10年後もずっと
1 и
10
лет
спустя.
ふたりはぴったりでしょ?
little
girl
& Unusual
boy
Вы
двое
идеальны,
правда?
маленькая
девочка
и
необычный
мальчик.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miwa, miwa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.