Paroles et traduction Miwa - 君に出会えたから

君に出会えたから

青空のように広がってく想い
流れる雲のように
どこまでも自由でいたい
きっと僕らは
何も手にしてないけど
つないだ手 夢生まれ
ぎゅっと握りしめる
君に出会えたから
君といられたから
一番熱い夏 始まりそうな予感
一瞬のキラメキ
永遠じゃないからこそ
忘れないよ
きのう一日 まるで一週間
見るもの全部輝く魔法
まだ解けないでね
いつか今日のこと
思い出す日が来るなら
少しだけ 踏み出して
特別な日にしたいよ
君に出会えたから
君といられたから
新しい自分 見つけられた季節
一瞬のトキメキ
永遠に変えたいから
走りだすよ
今ならなんだって出来る
今ならなんだって言えそう
まだ帰りたくないよ
同じ時 同じ場所で
こうして過ごせる奇跡
揺らす大地 通わす気持ち
太陽のようでいたいよ
夏が楽しすぎて 時が短すぎて
君が近かった 日差し照らすほどに
まだ終わらないように
まだ終わらせないように
追いかける
君に出会えたから
君といられたから
一番熱い夏 始まりそうな予感
一瞬のキラメキ
永遠じゃないからこそ
忘れないよ

Потому что я встретила тебя

Чувства, что разливаются подобно голубому небу,
Словно плывущие облака,
Я хочу быть свободной, куда бы ни шла.
Наверняка у нас
Ещё ничего нет,
Но взявшись за руки, рождается мечта,
Крепко сжимаю твою руку.
Потому что я встретила тебя,
Потому что я могу быть с тобой,
Предчувствие, что вот-вот начнётся самое жаркое лето.
Мгновение сияния,
Именно потому, что оно не вечно,
Я не забуду.
Вчерашний день словно целая неделя,
Волшебство, от которого всё вокруг сияет,
Пусть оно ещё не развеется.
Когда-нибудь,
Если настанет день, когда я вспомню об этом дне,
Я сделаю ещё один маленький шаг,
Хочу сделать этот день особенным.
Потому что я встретила тебя,
Потому что я могу быть с тобой,
Время года, когда я открыла в себе новую себя.
Мгновение трепета,
Хочу превратить его в вечность,
И я бегу.
Сейчас я могу всё,
Сейчас я могу сказать всё, что угодно.
Я ещё не хочу уходить.
В одно и то же время, в одном и том же месте,
Чудо быть вместе вот так.
Содрогающаяся земля, передающиеся чувства,
Я хочу быть похожей на солнце.
Лето слишком веселое, время летит слишком быстро,
Ты был так близко, словно освещенный солнцем.
Чтобы это не кончалось,
Чтобы это не закончилось,
Я буду бежать за тобой.
Потому что я встретила тебя,
Потому что я могу быть с тобой,
Предчувствие, что вот-вот начнётся самое жаркое лето.
Мгновение сияния,
Именно потому, что оно не вечно,
Я не забуду.