Paroles et traduction Miwa - 希望の環(WA)

希望の環(WA)

白い光 包み込む
聞きたい声 流れる雲の上
涙の向こう 忘れないと誓った
小さなこの祈りが いつか空へ舞い上がる
誰かを思うやさしさで 世界はつながるの
遠くにいたって 笑って 環になろう
希望をいま 伝えたい
季節めぐり 夢芽生え
たくさんの出会いに助けられた
笑顔くれた あなたにまた会いたい
きっとそう僕たちは 一人きりじゃないから
誰かを思うやさしさが 僕らをつよくする
なにができるだろう 何度も立ち上がろう
希望はいま ここにある
誰かを思うやさしさで この町は生きてる
新しい いのち よろこび 繋げよう
希望をいま 伝えたい
あの空届くように歌おう

Круг надежды (WA)

Белый свет окутывает меня,
Хочу услышать твой голос над плывущими облаками.
За пеленой слез я поклялась не забывать,
Эта маленькая молитва однажды взлетит к небесам.
Нежность, с которой мы думаем друг о друге, связывает мир,
Даже если мы далеко, давай улыбаться и станем единым кругом.
Я хочу передать тебе надежду сейчас.
Сменяются времена года, рождаются мечты,
Мне помогли многочисленные встречи,
Хочу снова увидеть тебя, того, кто подарил мне улыбку.
Я знаю точно, мы не одиноки,
Нежность, с которой мы думаем друг о друге, делает нас сильнее.
Что я могу сделать? Я буду подниматься снова и снова.
Надежда здесь и сейчас.
Нежность, с которой мы думаем друг о друге, дает жизнь этому городу.
Давай соединим новые жизни и радость.
Я хочу передать тебе надежду сейчас.
Спою так, чтобы мой голос достиг небес.