Paroles et traduction Miwa - 春になったら
「春になったら
遊びに行こう」なんて
"Давай
сыграем
весной".
貸してた教科書のすみっこ
君の落書き残ってる
Учебник,
который
ты
мне
дала.
最近会えなくて
なんだかさみしくて
В
последнее
время
я
не
могу
тебя
видеть.
期待してる訳じゃないけど
またケータイを開いちゃう
Я
не
жду
этого,
но
я
снова
открою
свой
телефон.
くじけそうになるよ
何のために今があるの?
Я
умру,
что
ты
теперь
делаешь?
がんばっているけど
答えなんてどこにあるの?
Но
где
же
ответ?
どうしていいのかわからない毎日が過ぎて
Я
не
знаю,
что
делать.
涙だって出ちゃうけど
前を向いたら
Даже
слезы
выйдут
наружу,
но
когда
я
смотрю
вперед
少しは強くなれるかな
Интересно,
смогу
ли
я
стать
немного
сильнее?
「大丈夫
大丈夫
きっとうまくいくはず」だって
Все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
君からのメール見たら
元気出たよ
Когда
я
увидела
твою
почту,
мне
стало
лучше.
私の気持ち
まだ言えなくて
Я
все
еще
не
могу
сказать,
что
чувствую.
春になったら
あんな約束なんて
Я
не
хочу
давать
такое
обещание
весной.
きっと君は忘れてるよね
このまま離れちゃうのかな
Уверен,
ты
забыл.
公園のベンチに
座った時触れた君の
Когда
я
сидел
на
скамейке
в
парке,
я
прикасался
к
тебе.
左手のぬくもり
思い出すと熱くなるの
Когда
я
вспоминаю
тепло
левой
руки,
становится
жарко.
なんでもかんでも思い通りにはいかなくて
Мне
плевать
ни
на
что.
悩みだって増えるけど
窓を開けたら
Это
будет
большая
проблема,
но
если
ты
откроешь
окно.
少しは気分変わるかな
Интересно,
я
немного
изменю
свое
настроение?
「今何してるの?
声が聞きたくなってさ」って
Что
ты
сейчас
делаешь?
я
хочу
услышать
твой
голос.
君からの電話来たら
勇気出たよ
Когда
ты
позвонила
мне,
я
был
так
взволнован.
君の気持ち
まだ聞けなくて
Я
еще
ничего
от
тебя
не
слышал.
だんだん大人に近づいていく
不安だって募るけど
Я
беспокоюсь
о
том,
чтобы
стать
ближе
к
взрослому.
ずっとそばにいてくれるよね?
Ты
всегда
будешь
рядом,
так
ведь?
どうしていいのかわからない毎日が過ぎて
Я
не
знаю,
что
делать.
涙だって出ちゃうけど
前を向いたら
Даже
слезы
выйдут
наружу,
но
когда
я
смотрю
вперед
少しは強くなれるかな
Интересно,
смогу
ли
я
стать
немного
сильнее?
「大丈夫
大丈夫
きっとうまくいくはず」だって
Все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
君からのメール見たら
元気出たよ
Когда
я
увидела
твою
почту,
мне
стало
лучше.
もうすぐ春が来る
桜の下で
笑顔で会いたいね
Скоро
весна,
я
хочу
встретить
тебя
с
улыбкой
под
цветущими
вишнями.
私の気持ち
まだ言えなくて
Я
все
еще
не
могу
сказать,
что
чувствую.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miwa, miwa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.