Paroles et traduction Miwa - 泣恋
大粒の涙がこぼれた
Large
tears
fall
悲しみが流れてく
Sorrow
flows
愛しさが溢れてく
With
love
overflowing
誰かがこの気持ちに気づいて恋と名付けた
Someone
noticed
this
feeling
and
called
it
love
あなたに会いに行くために
私風になるわ
To
meet
you
I
will
be
the
wind
あなたが呼ぶから
名前さえ魔法の言葉
You
call
my
name,
it's
like
a
magic
spell
ストレートに言えば
ただ愛しくて
Straightforward,
I
just
love
you
好きという気持ちが
The
feeling
of
love
好きという言葉じゃ
With
the
word
"love"
足りなくなってしまったら
If
it's
not
enough
もうなんて伝えたらいいのかわからないの
I
don't
know
how
to
express
it
たったひとことでも
With
just
a
single
word
思い込めて言うから
I
put
my
feelings
into
it
どうか聞き逃さないでね
Please
don't
miss
it
'あなたが好き'
'I
love
you'
恋してるだけで素敵だって
彼女は言った
She
said
that
just
being
in
love
is
wonderful
まつげにかかった涙は
空へと帰るの
Tears
on
my
eyelashes
return
to
the
sky
願い叶うなら
もう少しそばにいたいな
If
wishes
came
true,
I
would
like
to
stay
by
your
side
a
little
longer
些細なことでも
今は幸せ
Even
the
smallest
things
make
me
happy
now
好きという気持ちが
The
feeling
of
love
好きという言葉じゃ
With
the
word
"love"
足りなくなってしまうのは
It's
not
enough
because
涙出ちゃうほどあなたを想ってるから
I
think
of
you
so
much
that
I
cry
ありふれた二文字で
With
the
commonplace
two
characters
オリジナルじゃないけど
It's
not
original
誰より思い込めて言うから
I
put
more
feeling
into
it
than
anyone
else
'あなたが好き'
'I
love
you'
あなたを愛するために心はあるの
I
have
a
heart
to
love
you
あなたを想うほど涙が出るの
I
cry
because
I
think
of
you
好きという気持ちが
The
feeling
of
love
好きという言葉じゃ
With
the
word
"love"
足りなくなってしまったら
If
it's
not
enough
好きという気持ちが
The
feeling
of
love
好きという言葉じゃ
With
the
word
"love"
足りなくなってしまっても
Even
if
it's
not
enough
あなたが抱きしめてくれるなら大丈夫よ
If
you
hold
me,
it
will
be
okay
たったひとことでも
With
just
a
single
word
思い込めて言うから
I
put
my
feelings
into
it
どうか聞き逃さないでね
Please
don't
miss
it
'あなたが好き'
'I
love
you'
大粒の涙がこぼれた
Large
tears
fall
悲しみが流れてく
Sorrow
flows
愛しさが溢れてく
With
love
overflowing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.