Paroles et traduction Miwa - 醒めない夢

醒めない夢

さびしくて 泣きそうで すぐに伝えたくて
会いたくて 会えなくて 君を捜していた
もしもこの場所で 会えたらいいのに
ずっと ずっと 醒めない夢を見続けたい
君がいない夜なんて 朝まで眠れない
誰よりも そばにいて 早く抱きしめて
愛しくて 切なくて 君を求めていた
きっとこの場所で 会えると信じて
ずっと ずっと 消えない光る星になりたい
どんな暗い夜だって 君を見守るから
ずっと ずっと 醒めない夢を見続けたい
君がいない夜なんて もう来ないと願う
ずっと ずっと 消えない光る星になりたい
どんな暗い夜だって 君を見守るから
君を見守るから

Неугасающий сон

Мне так одиноко, вот-вот расплачусь, и сразу хочу тебе об этом сказать,
Хочу увидеть тебя, но не могу, я искала тебя.
Если бы мы могли встретиться в этом месте,
Всегда, всегда хочу продолжать видеть этот неугасающий сон.
В ночи без тебя я не могу уснуть до самого утра.
Будь ближе всех остальных, скорее обними меня.
Ты так дорог мне, мне так грустно, я желала тебя.
Я верю, что мы обязательно встретимся в этом месте.
Всегда, всегда хочу стать неисчезающей, сияющей звездой.
Даже в самую темную ночь я буду оберегать тебя.
Всегда, всегда хочу продолжать видеть этот неугасающий сон.
Молюсь, чтобы ночи без тебя больше не наступали.
Всегда, всегда хочу стать неисчезающей, сияющей звездой.
Даже в самую темную ночь я буду оберегать тебя.
Я буду оберегать тебя.