Сыны России (Remix)
Söhne Russlands (Remix)
В
тебе
- дух
война
In
dir
- der
Geist
des
Kriegers
Жизнь
достойных
Das
Leben
der
Würdigen
Победа
впереди
Der
Sieg
liegt
vor
dir
В
тебе
- дух
война
In
dir
- der
Geist
des
Kriegers
Отцов
достойных
Würdiger
Väter
Земли
мои
давние
Meine
uralten
Länder
Бревнами
и
ставнями
Mit
Baumstämmen
und
Fensterläden
Путями
старыми,
топи
и
болота
Auf
alten
Wegen,
Sümpfe
und
Moore
Нам
лес
- свобода
Der
Wald
ist
uns
Freiheit
Тяжело,
не
ищем
брода
Es
ist
schwer,
wir
suchen
keine
Furt
Здесь
седина
в
висках
Hier
graue
Haare
an
den
Schläfen
Здесь
седина
времен
Hier
das
Grau
der
Zeiten
В
тебе
дух
война-
вперед
идем
In
dir
der
Geist
des
Kriegers
- wir
gehen
vorwärts
Вековые
храмы
Jahrhundertealte
Tempel
Луговые
травы-
исцелите
травмы
Wiesenkräuter
- heilt
die
Wunden
Соколом
я
бил
в
бою
Wie
ein
Falke
schlug
ich
in
der
Schlacht
Наповал
рублю
Ich
schlage
nieder
А
коль
упал,
встаю
Und
wenn
ich
falle,
stehe
ich
auf
От
боли
вой,
но
стой
Heulen
vor
Schmerz,
aber
steh
У
тебя
в
крови
путь
война
In
deinem
Blut
ist
der
Weg
des
Kriegers
До
конца
стоять
достойно
Würdig
bis
zum
Ende
stehen
Духом
вольны
Im
Geiste
frei
Здесь
бога
молит
каждая
муравушка
Hier
betet
jedes
Gräschen
zu
Gott
Исцели
меня,
ты
травушка
Heile
mich,
du
Kräutlein
Вкус
дикой
ягоды
Der
Geschmack
wilder
Beeren
Достойно
пройти
лишения,
тяготы
Würdig
Entbehrungen
und
Mühen
ertragen
Мудрецы
жизнью
праведной
Die
Weisen
mit
rechtschaffenem
Leben
Боль,
надежда
и
печаль
Schmerz,
Hoffnung
und
Trauer
Китель
с
орденами
прадеда
Der
Waffenrock
mit
den
Orden
des
Großvaters
Нам
за
него
и
отвечать
Wir
müssen
dafür
einstehen
Мы
- сыны
россии
Wir
- Söhne
Russlands
До
побед,
стоять
Bis
zum
Sieg,
stehen
В
тебе
- дух
война
In
dir
- der
Geist
des
Kriegers
Жизнь
достойных
Das
Leben
der
Würdigen
Победа
впереди
Der
Sieg
liegt
vor
dir
В
тебе
- дух
война
In
dir
- der
Geist
des
Kriegers
Отцов
достойных
Würdiger
Väter
Победа
впереди
Der
Sieg
liegt
vor
dir
Измотан,
но
одержу
победу
Erschöpft,
aber
ich
werde
siegen
Над
немощью
и
ленью
Über
Schwäche
und
Faulheit
Здесь
настоящий
бой
с
тенью
Hier
ist
ein
echter
Kampf
gegen
den
Schatten
Себя
по-новому
зажечь
Mich
selbst
neu
entfachen
Одолев
злобу,
ненависть
Bosheit
und
Hass
überwinden
Чтоб
здесь
не
лечь
Um
hier
nicht
zu
fallen
Смиренна
кровь
богатырей
Demütig
ist
das
Blut
der
Recken
Говорила
быть
смелей
Es
sagte,
sei
mutiger
Коль
за
брата,
не
жалеть
костей
Wenn
für
den
Bruder,
schone
deine
Knochen
nicht
Мне
б
в
чащу
тихую
Ich
möchte
in
die
stille
Dickung
Да
жизнью
мирною
Und
in
ein
friedliches
Leben
К
пенью
соловьиному
Zum
Gesang
der
Nachtigall
Воде
крыницы
An
der
Quelle
Посидеть
у
храма
деревянного
Am
hölzernen
Tempel
sitzen
Да
святой
напиться
Und
heiliges
Wasser
trinken
Но
впереди,
чуждые
знамена
Aber
vor
uns
sind
fremde
Banner
Снами
спаса
Träume
des
Erlösers
От
идолов
свобода
Freiheit
von
Götzen
Благодать,
радость
от
побед
Gnade,
Freude
über
Siege
Ведь
в
боях
так
много
лет
Denn
in
Kämpfen
so
viele
Jahre
Земля
городов
и
рек
Das
Land
der
Städte
und
Flüsse
Святая
русь
- есть
свет
Das
heilige
Russland
- ist
Licht
Я
- сын
россии,
это
мой
век
Ich
- bin
ein
Sohn
Russlands,
das
ist
mein
Jahrhundert
Колыбель
пращуров-отцов
Die
Wiege
der
Vorfahren-Väter
Достойных
и
сынов
Der
Würdigen
und
Söhne
За
нее
и
рвать,
не
жалеть
клыков
Für
sie
zerreißen,
die
Reißzähne
nicht
schonen
За
родимую,
землю
отцов
Für
das
Heimatland,
das
Land
der
Väter
В
тебе
- дух
война
In
dir
- der
Geist
des
Kriegers
Жизнь
достойных
Das
Leben
der
Würdigen
Победа
впереди
Der
Sieg
liegt
vor
dir
В
тебе
- дух
война
In
dir
- der
Geist
des
Kriegers
Отцов
достойных
Würdiger
Väter
Победа
впереди
Der
Sieg
liegt
vor
dir
В
тебе
- дух
война
In
dir
- der
Geist
des
Kriegers
Жизнь
достойных
Das
Leben
der
Würdigen
Победа
впереди
Der
Sieg
liegt
vor
dir
В
тебе
- дух
война
In
dir
- der
Geist
des
Kriegers
Отцов
достойных
Würdiger
Väter
Победа
впереди
Der
Sieg
liegt
vor
dir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): бутырский владимир владимирович, макеев кирилл александрович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.