Paroles et traduction en anglais mlody adi - Rana

Rana

No bo ciągle, jadę gdzieś
W pociągu znów brakuję miejsc
W portfelu, parę twoich zdjęć
Których dawno, nie powinienem mieć
Ale nie da się wyrzucić ich
Życie to głupi film
Jeśli to dramat, no to nie chce głównej roli w nim
Pani konduktor, znowu pyta o legitymację
Tym samym sugerując, że powinienem mieć pracę
No bo ciągle, jadę gdzieś
W pociągu znów brakuję miejsc
W portfelu, parę twoich zdjęć
Których dawno, nie powinienem mieć
Ale nie da się wyrzucić ich
Życie to głupi film
Jeśli to dramat, no to nie chce głównej roli w nim
Pani konduktor, znowu pyta o legitymację
Tym samym sugerując, że powinienem mieć pracę

Dla mnie muzyka, to jedyny sposób, żeby się wygadać
Więc zastanów się 2 razy, czy na pewno chcesz mnie ranić
Staram się być rozsądny w tym co wrzucam na majka
Ale czasem za mocno może szarpnąć emocjami
Nie chcę nikogo smucić, i nikomu zrobić krzywdy
Jeśli kiedyś zrobiłem, no to naprawdę przepraszam
W tym roku chciałbym pozostać sam
Czy będę inny?
Muszę pokochać siebie, nim pokocha mnie pół świata, ale nadal
Cały świat nie da rady, no bo ty byłaś całym moim światem
Teraz siedzę sam, i weekend w domu
Wydaję się normalnym być, a kiedyś to wyjątek

No bo ciągle, jadę gdzieś
W pociągu znów brakuję miejsc
W portfelu, parę twoich zdjęć
Których dawno, nie powinienem mieć

No bo ciągle, jadę gdzieś
W pociągu znów brakuję miejsc
W portfelu, parę twoich zdjęć
Których dawno, nie powinienem mieć
Ale nie da się wyrzucić ich
Życie to głupi film
Jeśli to dramat, no to nie chce głównej roli w nim
Pani konduktor, znowu pyta o legitymację
Tym samym sugerując, że powinienem mieć pracę

Szukam pozytywów, nawet jeśli cos nie wyjdzie mi
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek wyszło mi
Na sercu parę blizn, i kilka noży w plecach
Ranę goi czas, ktoś mi tak powiedział
Nie lubię zimna, ale kocham kiedy pada śnieg
I kiedy światła na chodniku, odbijają się o biały puch
Mam w głowie te wspomnienie, kiedy idziemy się przejść
To jeszcze czasy, kiedy moje serce dzieliłem na dwóch

A teraz nie da się tak, no bo nie ma cię już
I kiedy kładę się spać, czasem widzę cię znów
I miałem zadać, ci jedno pytanie
Czy przeżyła byś to drugi raz, już wiedząc co się stanie
Bo ja tak
Może w tym mój problem
Że tak jak Jeden Osiem L też nie umiem zapomnieć

No bo ciągle, jadę gdzieś
W pociągu znów brakuję miejsc
W portfelu, parę twoich zdjęć
Których dawno, nie powinienem mieć
Ale nie da się wyrzucić ich
Życie to głupi film
Jeśli to dramat, no to nie chce głównej roli w nim
Pani konduktor, znowu pyta o legitymację
Tym samym sugerując, że powinienem mieć pracę
No bo ciągle, jadę gdzieś
W pociągu znów brakuję miejsc
W portfelu, parę twoich zdjęć
Których dawno, nie powinienem mieć
Ale nie da się wyrzucić ich
Życie to głupi film
Jeśli to dramat, no to nie chce głównej roli w nim
Pani konduktor, znowu pyta o legitymację
Tym samym sugerując, że powinienem mieć pracę

Wound

Because I'm always going somewhere
There are no seats on the train again
In my wallet, a couple of your pictures
Which I shouldn't have had for a long time
But it's impossible to throw them away
Life is a stupid movie
If it's a drama, then I don't want the main role in it
The conductor lady is asking for my ID again
Thus suggesting I should have a job
Because I'm always going somewhere
There are no seats on the train again
In my wallet, a couple of your pictures
Which I shouldn't have had for a long time
But it's impossible to throw them away
Life is a stupid movie
If it's a drama, then I don't want the main role in it
The conductor lady is asking for my ID again
Thus suggesting I should have a job

For me, music is the only way to speak my mind
So think twice if you really want to hurt me
I try to be reasonable in what I put on the mic
But sometimes it can tug at your emotions too much
I don't want to make anyone sad, or hurt anyone
If I ever did, I'm really sorry
This year, I would like to stay alone
Will I be different?
I have to love myself, before half the world loves me, but still
The whole world won't be able to, because you were my whole world
Now I'm sitting alone, and it's the weekend at home
It seems normal to be, and once it was an exception

Because I'm always going somewhere
There are no seats on the train again
In my wallet, a couple of your pictures
Which I shouldn't have had for a long time

Because I'm always going somewhere
There are no seats on the train again
In my wallet, a couple of your pictures
Which I shouldn't have had for a long time
But it's impossible to throw them away
Life is a stupid movie
If it's a drama, then I don't want the main role in it
The conductor lady is asking for my ID again
Thus suggesting I should have a job

I'm looking for the positives, even if something doesn't work out for me
And I wonder if it ever worked out for me
A couple of scars on my heart, and a few knives in my back
Time heals wounds, someone told me so
I don't like the cold, but I love it when it snows
And when the lights on the sidewalk reflect off the white fluff
I have this memory in my head when we go for a walk
It was still the time when I shared my heart in two

And now it's not possible, because you're not here anymore
And when I go to sleep, sometimes I see you again
And I had to ask you one question
Would you live it a second time, knowing what's going to happen
Because I would
Maybe that's my problem
That just like Jeden Osiem L I can't forget either

Because I'm always going somewhere
There are no seats on the train again
In my wallet, a couple of your pictures
Which I shouldn't have had for a long time
But it's impossible to throw them away
Life is a stupid movie
If it's a drama, then I don't want the main role in it
The conductor lady is asking for my ID again
Thus suggesting I should have a job
Because I'm always going somewhere
There are no seats on the train again
In my wallet, a couple of your pictures
Which I shouldn't have had for a long time
But it's impossible to throw them away
Life is a stupid movie
If it's a drama, then I don't want the main role in it
The conductor lady is asking for my ID again
Thus suggesting I should have a job