Paroles et traduction moe. - Backwoods (Live)

Backwoods (Live)

Going to the backwoods to hang out at the fort
Smoking stolen cigarettes from the general store
Maybe we'll go fishing or swimming at the glen
Go flying off the rope string and then back home again

Spend the day half-crazy, like monkeys at the zoo
Sit around complaining, cause there ain't nothing to do
That's when my mom would yell us to go outside and play
And she wouldn't see us home again til the end of the day

Going to the backwoods to hang out at the creek
Catching frogs and lizards, then we set them free
Maybe we'll play kickball or maybe kick the can
Maybe I'll just kick your ass and then kick it again

Spend the day half-crazy, like monkeys at the zoo
Sit around complaining, cause there ain't nothing to do
That's when my mom would yell us to go outside and play
And she wouldn't see us home again til the end of the day

Going to the backwoods to get away from home
There's nothing I like better than sitting there alone
Home in time for dinner:
Corn on the cob
Watermelon for dessert
Just eatin' like a lawnmower
Black sock and
Sandal wearin'
Pool party pushin' the
Potato salad
Slob!

Лесная Глушь (Live)

Ухожу в лесную глушь, потусоваться у форта,
Курю украденные сигареты из сельского магазина,
Может, пойдем ловить рыбу или купаться в ущелье,
Полетим с веревки, а потом снова домой.

Проводим день, как сумасшедшие, словно обезьяны в зоопарке,
Сидим, жалуемся, потому что делать нечего,
И тут моя мама кричит нам, чтобы мы шли играть на улицу,
И она не увидит нас дома до конца дня.

Ухожу в лесную глушь, потусоваться у ручья,
Ловим лягушек и ящериц, а потом отпускаем их,
Может, поиграем в кикбол или пнем консервную банку,
Может, я просто надеру тебе задницу, а потом еще раз.

Проводим день, как сумасшедшие, словно обезьяны в зоопарке,
Сидим, жалуемся, потому что делать нечего,
И тут моя мама кричит нам, чтобы мы шли играть на улицу,
И она не увидит нас дома до конца дня.

Ухожу в лесную глушь, чтобы сбежать из дома,
Нет ничего лучше, чем сидеть там одному,
Домой к ужину:
Кукуруза в початках,
Арбуз на десерт,
Просто ем, как газонокосилка,
Черный носок и
Сандалии на ногах,
Вечеринка у бассейна, толкаюсь в очереди за
Картофельным салатом,
Неряха!