Paroles et traduction moe. - Captain America (Live)

Captain America (Live)

Captain Captain America said you gotta be like me
Or you're gonna wind up dead last
At the end of your rope
Flat broke
Down and tired
You sleepy head
Won't you go to bed
Let me run your life
Lies

Clark Kent ran for president
No one knew about the secrets locked in his head
Friends tried to take his life
Accusations flew
Flew like Kryptonite
Clark still looking good
What you gonna say
To make everything alright
Lies

May be right
May be wrong
I'm in the middle anyway
May be right
May be wrong
I'm in the middle anyway
Stuck in the middle anyway

Buckshot shooter
Had a realm of fun
With a smoking gun
Heard around the world
What a War of the Worlds
What a wonderful way to wage
Suicide
Lies!
Pay your fine
Do your time
Let me run your life
Lies

May be right
May be wrong
I'm in the middle anyway
May be right
May be wrong
I'm in the middle anyway
Stuck in the middle anyway
Right in the middle
Dead in the middle anyway

Captive America read I gotta be like you
With a bubble in your bed
Buzzin' your telephone
Like you're not at home
Home on the range
Bread and corn fed
Won't you got to bed
Let me run your life
Lies

May be right
May be wrong
I'm in the middle anyway
May be right
May be wrong
I'm in the middle anyway
May be right
May be wrong
I'm in the middle anyway
May be right
May be wrong
I'm in the middle anyway
Stuck in the middle
Right in the middle
Dead in the middle anyway

Капитан Америка (концерт)

Капитан, Капитан Америка сказал, что ты должен быть как я,
Или ты окажешься последней в этой гонке,
На конце веревки,
Без гроша,
Уставшей и разбитой.
Ты, сонная тетеря,
Идти спать не хочешь?
Дай мне управлять твоей жизнью.
Ложь.

Кларк Кент баллотировался в президенты,
Никто не знал о секретах, хранящихся в его голове.
Друзья пытались лишить его жизни,
Обвинения полетели,
Летели, словно криптонит.
Кларк все еще выглядит прекрасно.
Что ты скажешь,
Чтобы все наладить?
Ложь.

Может быть, прав,
Может быть, ошибаюсь.
В любом случае я посередине.
Может быть, прав,
Может быть, ошибаюсь.
В любом случае я посередине.
Так или иначе, застрял посередине.

Стрелок с двустволкой
Веселился на славу
С дымящимся пистолетом.
Слышно было по всему миру.
Вот это Война миров!
Какой замечательный способ совершить
Самоубийство.
Ложь!
Плати свой штраф,
Отсиди свой срок.
Дай мне управлять твоей жизнью.
Ложь.

Может быть, прав,
Может быть, ошибаюсь.
В любом случае я посередине.
Может быть, прав,
Может быть, ошибаюсь.
В любом случае я посередине.
Так или иначе, застрял посередине.
Прямо посередине,
В любом случае обречен быть посередине.

Плененный Америка, читай: я должен быть таким же, как ты,
С пузырьком в твоей постели,
Жужжащим телефоном,
Будто тебя нет дома.
Дома, на просторе,
Хлебом и кукурузой кормленный,
Идти спать не хочешь?
Дай мне управлять твоей жизнью.
Ложь!

Может быть, прав,
Может быть, ошибаюсь.
В любом случае я посередине.
Может быть, прав,
Может быть, ошибаюсь.
В любом случае я посередине.
Может быть, прав,
Может быть, ошибаюсь.
В любом случае я посередине.
Может быть, прав,
Может быть, ошибаюсь.
В любом случае я посередине.
Застрял посередине,
Прямо посередине,
В любом случае обречен быть посередине.