Paroles et traduction moe. - Nebraska (Live)

Nebraska (Live)

Superthick chunks of a broken life and reality
At the dinner table come to me
I said goodbye my friend my exit's here,
The road's so long, a million miles or so,
Too much for me i got to go,
My navigator's here.
They say it's nice this time of year,
They say it's nice this time of year,
They say it's nice this time of year on jupiter,
Except for the meteors (if you dont mind the meteors)
And nebraska's so flat that i don't care,
I'll never use this map, have i made it clear
I don't know jack but i'll stay sincere,
Whoa-oh my navigator's here
Superthick chunks of broken light in the milky way
You never know if they're burning bright
In anchorage the sun's up about half the night,
Half the day and most of the time
The sun burns bright all the time
Then the winter comes
And they say it's nice this time of year,
They say it's nice this time of year,
They say it's nice this time of year in anchorage,
Except for the polar bears (if you don't mind the frozen bears)
And nebraska's so flat that i don't care
I'll never use this map, have i made it clear
I don't know jack but i'll stay sincere
Whoa-oh my navigator's here
(Talk-box solo)
They say it's nice this time of year,
They say it's nice this time of year,
They say it's nice this time of year on jupiter
Except for the meteors (if you don't mind the meteors)

And nebraska's so flat that i don't care
I'll never use this map, have i made it clear
I don't know jack but i'll stay sincere
Whoa-oh my navigator's here
They say it's nice this time of year on jupiter...

Небраска (концертная запись)

Сверхплотные куски разбитой жизни и реальности
За обеденным столом приходят ко мне.
Я сказал: «Прощай, мой друг, мой выход здесь»,
Дорога так длинна, миллион миль или около того,
Слишком много для меня, я должен идти,
Мой навигатор здесь.
Говорят, в это время года здесь хорошо,
Говорят, в это время года здесь хорошо,
Говорят, в это время года хорошо на Юпитере,
Если не считать метеоров (если вы не против метеоров).
А Небраска такая плоская, что мне все равно,
Я никогда не буду использовать эту карту, я ясно выразился?
Я ничего не знаю, но я буду искренним,
О-о, мой навигатор здесь.
Сверхплотные куски разбитого света в Млечном Пути,
Никогда не знаешь, горят ли они ярко.
В Анкоридже солнце встает примерно половину ночи,
Половину дня и большую часть времени
Солнце ярко светит все время,
Потом приходит зима.
И говорят, в это время года здесь хорошо,
Говорят, в это время года здесь хорошо,
Говорят, в это время года хорошо в Анкоридже,
Если не считать белых медведей (если вы не против замерзших медведей).
А Небраска такая плоская, что мне все равно,
Я никогда не буду использовать эту карту, я ясно выразился?
Я ничего не знаю, но я буду искренним,
О-о, мой навигатор здесь.
(Соло на ток-боксе)
Говорят, в это время года здесь хорошо,
Говорят, в это время года здесь хорошо,
Говорят, в это время года хорошо на Юпитере,
Если не считать метеоров (если вы не против метеоров).

А Небраска такая плоская, что мне все равно,
Я никогда не буду использовать эту карту, я ясно выразился?
Я ничего не знаю, но я буду искренним,
О-о, мой навигатор здесь.
Говорят, в это время года хорошо на Юпитере...