Paroles et traduction moe. - Opium

Opium

Give me some fire, and a piece of glass
Hear that train, floatin' past
On feathered tracks, with helium wheels
Ain't no coal, ain't no steel

Chorus:
Opium, won't you smile on my brain
Flowers and fog, you've got me feeling no pain
It's 8: 00 AM, not a quarter past 3: 00
Flowers and fog, you've gotta set me free

Deja vu, all over again
You wanna be my pal, my best-est friend
Hear that train, screamin' past
Out of control and off the tracks

Chorus:

Rescue me, you've got to rescue me
Rescue me, you've got to rescue me
Rescue me, you've got to rescue me
Rescue me, you've gotta set me free

Chorus:

Fast asleep, quick to die
Seen 'em go in the blink of an eye
Long white line, tied to the tracks
Little white lie, no looking back

Chorus: (2x)

Опиум

Дай мне огня и кусочек стекла,
Слышишь, поезд проплывает мимо,
По перьевым путям, на гелиевых колесах,
Ни угля, ни стали.

Припев:
Опиум, улыбнись же моему разуму,
Цветы и туман, ты избавила меня от боли,
Сейчас 8:00 утра, а не четверть четвертого,
Цветы и туман, ты должна освободить меня.

Дежавю, все сначала,
Ты хочешь быть моей подругой, моей лучшей подругой,
Слышишь, поезд проносится с криком,
Вне контроля и сходит с рельсов.

Припев:

Спаси меня, ты должна спасти меня,
Спаси меня, ты должна спасти меня,
Спаси меня, ты должна спасти меня,
Спаси меня, ты должна освободить меня.

Припев:

Крепко спят, быстро умирают,
Видел, как они уходят в мгновение ока,
Длинная белая линия, привязанная к рельсам,
Маленькая белая ложь, нет пути назад.

Припев: (2x)