Paroles et traduction moe. - Recreational Chemistry (Live)

Recreational Chemistry (Live)

Well, I′m fading away
And I can't find the way to the door
So, I′ll sit here on my bed all day
While I'm whiling away
The best part of a day on the floor
I'll sit here on my head all day

I like being alone
I like getting stoned so hang out
And honey, disconnect the phone
Well I′ve already gone
And smoked the whole damn lawn right out
So, honey, pack another bong

Just like a chicken wired to your brain pan
It′s recreational
Recreational chemistry, that's the game plan
It′s recreational

Just like a chicken wired to your brain pan
It's recreational
Recreational chemistry, that′s the game plan
It's recreational

Well people think that I′m mad
But it ain't that bad, they don't know
They haven′t had the things that I′ve had
People think I'm insane
That I′m rotting my brain, they don't know
And I haven′t got the time to explain

People think that I'm lazy
That I′m stoned and crazy, I don't know
And I can't imagine what they see
All the powders and pills
And circumstantial chills, I don′t know
I guess that′s how I get my thrills

Рекреационная химия (Live)

Я словно таю,
И не могу найти дорогу к двери.
Так что я просижу весь день на кровати,
Пока коротаю время,
Лучшую часть дня на полу.
Я просижу весь день на голове.

Мне нравится быть одному,
Мне нравится быть под кайфом, так что потусуйся со мной,
И, милая, отключи телефон.
Я уже ушел,
И выкурил всю чертову лужайку.
Так что, милая, забей еще один бонг.

Как цыпленок, подключенный к твоему мозгу,
Это рекреационно.
Рекреационная химия, вот план игры.
Это рекреационно.

Как цыпленок, подключенный к твоему мозгу,
Это рекреационно.
Рекреационная химия, вот план игры.
Это рекреационно.

Люди думают, что я сумасшедший,
Но это не так уж и плохо, они не знают.
У них не было того, что было у меня.
Люди думают, что я безумен,
Что я гнию мозг, они не знают.
И у меня нет времени объяснять.

Люди думают, что я ленивый,
Что я обкуренный и сумасшедший, я не знаю.
И я не могу представить, что они видят.
Все эти порошки и таблетки,
И случайный озноб, я не знаю.
Наверное, так я получаю свои острые ощущения.