Runaway Overlude - moe. traduction en allemand

Runaway Overlude

Courage fading as you walk away
Had a million other things to say

Then you turned away and I thought I′d shout
Like a coward i just chicken out

Two men standing on an open green
20 paces, no one in between

Angry trigger on a smoking gun
See the coward as he turns to run

From the Colonel
Royal Army on his Father's Side
You′re a coward, you can run but you can never hide

I keep on running from the bayonets and cannonballs
I accuse you of deserting our moe.st worthy cause

The soldiers death is living hell. escape is death, or run away
Get back in line so you can fight for me another day

No bloody way, I'm gonna run, so shoot me in the back
The bullet flies, The coward falls,
The Colonel's knife comes from his pack

Look over here boys gonna carve me out a souvenir
I′ll take a nose, I′ll take an eye, I'll take the coward′s ear

Till the coward turned around, he held his gun in hand
Then the colonel's dropped his knife he tried to turn away and run
I′m gonna end this with a bullet from my gun in hand!!

THE BLOOD, THE BAYONETS, THE GORE, THE DEATH, THE CANNONBALL!!!

Rides the Colonel's horse back to his home
His children kiss him, he returns alone

His wife hugs him, nothing left to say
The fighting′s over, everybody ran away

Runaway Overlude

Der Mut schwindet, während du weggehst
Hatte eine Million anderer Dinge zu sagen

Dann drehtest du dich weg und ich dachte, ich würde schreien
Wie ein Feigling kniff ich einfach

Zwei Männer stehen auf einer offenen Wiese
20 Schritte, niemand dazwischen

Wütender Abzug an einer rauchenden Waffe
Sieh den Feigling, wie er sich zur Flucht wendet

Vom Colonel
Königliche Armee auf der Seite seines Vaters
Du bist ein Feigling, du kannst rennen, aber dich niemals verstecken

Ich renne weiter vor den Bajonetten und Kanonenkugeln
Ich beschuldige dich, unsere höchst würdige Sache im Stich gelassen zu haben

Der Soldatentod ist die Hölle auf Erden. Flucht ist Tod, oder weglaufen
Tritt wieder ins Glied, damit du einen weiteren Tag für mich kämpfen kannst

Auf keinen Fall, ich werde rennen, also schieß mir in den Rücken
Die Kugel fliegt, der Feigling fällt,
Das Messer des Colonels kommt aus seiner Packtasche

Schaut her, Jungs, ich werde mir ein Souvenir herausschneiden
Ich nehme eine Nase, ich nehme ein Auge, ich nehme das Ohr des Feiglings

Bis der Feigling sich umdrehte, er hielt seine Waffe in der Hand
Dann ließ der Colonel sein Messer fallen, er versuchte sich umzudrehen und zu rennen
Ich werde das mit einer Kugel aus meiner Waffe in der Hand beenden!!

DAS BLUT, DIE BAJONETTE, DAS BLUTVERGIESSEN, DER TOD, DIE KANONENKUGEL!!!

Reitet auf des Colonels Pferd zurück zu seinem Haus
Seine Kinder küssen ihn, er kehrt allein zurück

Seine Frau umarmt ihn, nichts mehr zu sagen
Der Kampf ist vorbei, alle sind weggelaufen